等级 B1 – 中级CEFR B1
4 分钟
218 字
研究发表在6月的期刊One Health,作者警告社交媒体可能在西非助长非法丛林肉贸易,进而威胁生物多样性并增加动物病毒向人类传播的风险。文章指出埃博拉和COVID-19等疫情凸显了这一全球性威胁。
研究人员分析了2018至2022年间的Facebook帖子,选取了科特迪瓦的五个页面和尼日利亚的一个页面。他们识别出25种丛林肉,包含哺乳动物、鸟类和爬行动物。几乎三分之二被标为熏制出售,其他以鲜肉、熟食或活体出现。
六个页面中五个将顾客引导至端到端加密的私人消息服务WhatsApp,而替代渠道包括Facebook Messenger。研究将这些做法描述为“旨在规避侦查”,这使追踪和监管更困难。领衔作者Georgia Moloney表示,团队希望弄清社交媒体是否把非洲卖家与其他地区消费者连接起来。
文章还提到尼日利亚的一项新法案获得了联邦众议院的首次审议。卖家和保护主义者意见不同,因此有声音呼吁在进出口点加强管控并加快对违法者的起诉。
难词
- 生物多样性 — 不同生物种类和数量的总称
- 丛林肉 — 在森林捕获的野生动物肉
- 端到端加密 — 信息从发到收都被加密保护
- 规避 — 躲开检查或追查的行为规避侦查
- 监管 — 对活动或行业进行检查和管理
- 起诉 — 把违法者交由法院追究法律责任
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你觉得社交媒体公司应该如何帮助减少非法丛林肉交易?说明一两点理由。
- 如果你是当地监管者,面对端到端加密的私人消息服务,你会采用什么可行的监督或执法方法?
- 人们购买丛林肉可能有多种原因,列出两个可能原因并说明为什么难以马上改变这种消费习惯。