LingVo.club
等级
土耳其政界的龙虾风波 — 等级 B2 — a trolley car on a street with flags on it

土耳其政界的龙虾风波CEFR B2

2024年4月24日

改编自 Arzu Geybullayeva, Global Voices CC BY 3.0

照片: Majid Abparvar, Unsplash

等级 B2 – 中高级
6 分钟
301

土耳其近日出现一场小规模网络风波,起因是执政党内若干人物在社交媒体上发布龙虾和奢华度假照片。议员Şebnem Bursalı在一次摩纳哥行程中发出龙虾照片并随后道歉,称照片来自家庭度假;另一名AKP成员Salih Kahraman也在生日时分享了类似照片。总统Recep Tayyip Erdoğan在党内会议上回应,表示党内不能有任何越轨行为,不能脱离国家的价值观和议程。

发布的龙虾照片拍摄于Yacht Club de Monaco。该会所只对会员和宾客开放,会所菜单把250克龙虾列为EUR 72(约TRY 2,500),并宣称有约2,500名来自81个国籍的会员,新会员须由两名现有会员担保并由会长HSH Prince Albert II核准。Bursalı并未说明自己如何进入该会所。

执政党其他议员的社交媒体也受到关注:有议员分享了马尔代夫的照片,涉及Constance Halaveli酒店,booking.com显示该酒店本月平均房价为USD 712(不含税);另一位议员发布的带劳力士手表的自拍在遭到负面反应后被删除。批评者认为,问题不是私人财富本身,而是在多数人生活困难时向公众展示奢华形象。电视主持人Fatih Portakal指出,令人不安的是公众接收到的这种形象。

经济背景加剧了反应:土耳其里拉自去年以来已贬值40%,过去五年累计超过80%;中央银行在3月将利率提高到50%,行长Fatih Karahan在4月表示将采取措施抑制通胀,预计到5月通胀将超过70%。经济形势也影响了地方选举,AKP在选举中败给共和人民党。

难词

  • 风波引起公众关注的小型争议
  • 会所只对会员和宾客开放的场所
  • 会员加入组织或会所的登记成员
    新会员, 现有会员
  • 担保为他人或事情提供保证
  • 贬值货币价值下降,购买力减少
  • 通胀物价普遍上涨的经济现象
  • 选举选民选择政府或代表的政治活动
  • 展示把某物或形象公开地呈现给别人
    向公众展示

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 如果你是执政党领导,面对议员发布奢华照片的争议你会如何回应?说明理由并参考文章内容。
  • 在高通胀和货币大幅贬值的背景下,政客展示奢华可能对选举产生哪些影响?请结合文中信息说明。
  • 你认为媒体和公众应如何在尊重私人生活与监督公众人物形象之间取得平衡?请用文章中的例子支持你的观点。

相关文章

土耳其政界的龙虾风波 — 中文 等级 B2 | LingVo.club