授粉者减少威胁人类营养与生计 ^{CEFR B2}

这项发表在Nature的研究在尼泊尔的10个小农户村庄及其周边景观开展，研究人员在一年内系统记录了野生授粉者、作物营养含量、作物产量以及家庭饮食与收入。研究把本地授粉昆虫对作物的访问与人们的饮食、营养状况和经济收益直接联系起来，提供了完整的因果链证据。

研究结果指出，昆虫授粉者为人们的农业收入贡献显著比例，并为维生素A、叶酸和维生素E的摄入提供了重要份额。当授粉者减少时，家庭面临营养下降、更高的疾病风险以及由此带来的贫困加重。研究还提到，目前全球约有四分之一的人口遭受所谓的“隐性饥饿”。

通讯作者托马斯·廷伯雷克（Thomas Timberlake）和华盛顿大学的马特·史密斯（Matt Smith）等研究人员表示，这些发现对健康、营养与生计具有重要意义。来自尼泊尔、英国、美国和芬兰的研究团队正把研究结果应用于尼泊尔，与农民、本地组织和政府伙伴合作，修复传粉系统并推广简便技术。

研究为政策制定者和农户设计更有利于自然的农业体系提供了实用框架，也与英国政府近期关于全球生物多样性丧失的国家安全评估中提出的担忧相呼应。建议的做法包括：

• 种植野花以提供花源；
• 减少农药使用，降低毒性风险；
• 保护和恢复本地蜜蜂和其他传粉昆虫。