等级 B2 – 中高级CEFR B2
5 分钟
267 字
研究基于 National Health and Aging Trends Study 的横断面样本,收录了4,648名65岁及以上、居住在社区的美国 Medicare 受益人,受访者在2022年完成了视功能测试与家庭环境评估。研究重点在于分析视力损失与家中危险因素的相互作用对跌倒风险的影响。
结果显示,家居危险普遍存在:47% 的老年人浴室缺少扶手,超过一半的家庭至少存在一项危险因素,约9.5%的家庭被评为有跌倒风险,4.5%有损坏地板,约7%有两项危险因素。作者指出,严重视力损失在存在这些家居危险时,会使跌倒可能性增加三到四倍。具体测量表明,斯内伦视力表上每差一行,跌倒风险增加31%;对比敏感度表每损失一行,风险增加14%。研究团队强调,即使是轻微的视力下降,在有环境危险的情况下也会显著提高跌倒风险。
共同作者、眼科教授 Joshua Ehrlich 建议,预防跌倒应把视力护理与有针对性的家庭改造结合。研究强调,识别并消除家中危险因素可以降低视力受损老年人的跌倒风险。跌倒是重要的发病和死亡原因,并带来高额费用;非致命性跌倒每年给美国造成估计80 billion美元的损失。该研究发表于 JAMA Ophthalmology,并由密歇根大学报道。
- 定期进行眼科检查并配戴合适眼镜。
- 在浴室安装扶手并使用防滑垫。
- 清理通行路径,修复损坏地板并改善照明。
难词
- 横断面 — 在同一时间点收集的数据类型横断面样本
- 相互作用 — 两个因素彼此影响的关系
- 扶手 — 安装在墙上供人扶持的杆子
- 斯内伦视力表 — 用于测量视力的标准字表
- 对比敏感度表 — 测量对比敏感能力的测试表
- 跌倒风险 — 发生摔倒的可能性或危险
- 识别 — 发现并确认某事物或问题识别并消除家中危险因素
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为在你所在的社区,哪种家庭改造最容易实施并能减少老年人跌倒?请说明理由。
- 除了家庭改造和眼科检查,社区或政府还能采取哪些措施来降低视力受损老年人的跌倒风险?
- 如何鼓励年长者定期进行眼科检查并配戴合适眼镜?请提出具体方法。