等级 B2 – 中高级CEFR B2
4 分钟
235 字
研究基于 2019-2020 年 California Health Interview Survey 的数据,着眼于美国的非正式、无偿照护者。研究团队由 Xiang Qi(纽约大学 NYU Rory Meyers College of Nursing 助理教授)领导,从中挑选了为家庭成员或朋友提供照护的 3,957 名 65 岁及以上参与者进行分析。研究结果刊登于期刊 JMIR Aging。
研究显示,大约 12% 的年长照护者报告因照护职责出现身体或心理健康问题。出现这些问题的照护者更容易感到孤独。分析还发现,较频繁的互联网使用与较低的孤独感相关,且对那些因健康问题而额外感到孤独的照护者效果尤为明显。
研究仅记录了上网的频率,而没有记录具体的在线活动类型。研究团队指出,不同的在线活动可能产生不同效果。Qi 建议,带有社交互动或支持成分的活动,例如加入虚拟支持小组或通过视频与朋友聊天,可能比被动浏览更能减轻孤独感,但需要更多研究来证实。
基于这些发现,研究人员鼓励年长照护者利用互联网保持联系、寻找支持、学习照护技能并获取可靠的健康信息。其他作者来自 NYU 和 University of Texas at Austin,研究部分获得 National Institutes of Health 的资助。
难词
- 非正式 — 不通过官方或机构程序的
- 无偿 — 没有报酬或金钱回报的
- 照护者 — 为家庭成员或朋友照料他人的人
- 孤独感 — 感到孤单、缺少联系的感觉
- 频繁 — 经常、多次发生的较频繁
- 互联网使用 — 通过网络进行的上网或活动
- 虚拟支持小组 — 在线的互助或交流小组
- 被动浏览 — 不互动、只是观看信息的上网方式
- 资助 — 提供资金支持的帮助
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为年长照护者参加虚拟支持小组或视频聊天,能在现实生活中带来哪些具体帮助?请举一到两个例子并说明理由。
- 除了上网频率,研究没有记录在线活动类型。你觉得研究如果记录具体活动,会如何改变对互联网作用的理解?请说明可能的不同结果。
- 研究提到有部分照护者因照护职责出现身体或心理健康问题。社会或社区应该提供哪些支持来帮助这些照护者减轻孤独感和压力?请提出两到三条可行建议。