切班与小唐纳德·特朗普合影在摩尔多瓦引发讨论 — 中文等级 A2

事情始于切班在4月28日发布的一则社交媒体帖子，帖子附有他与小唐纳德·特朗普的合影。照片次日以俄语在NewsMaker.Md上刊出，随后被Global Voices翻译并转载。

切班在布加勒斯特与对方会面，并配文“让摩尔多瓦再次伟大”，双方还谈到摩尔多瓦与美国的关系并同意继续对话。照片发布后在社交媒体上引起讨论，与此同时摩尔多瓦面对来自USAID资助暂停带来的资金和能源安全问题。

难词

社交媒体帖子 — 在网上发布的短信息或图片

合影 — 几个人一起拍的照片

转载 — 把别处的内容再发布到别处

配文 — 为图片或帖子写的说明文字

资金 — 用于工作或项目的钱款

能源安全 — 能源充足且供应稳定的状态

提示：在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语，即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

马修·M·卡瓦纳说，尽管科学进步能更快发现和应对病毒，但日益加剧的不平等使疫情更易蔓延并伤害边缘化人群。他提出债务、技术和社会政策的改革建议。

等级

非洲联盟设定目标，到2040年在大陆本地制造60%的疫苗。当前本地生产不到1%，Africa CDC在2021年被要求制定实施计划，多方提出资金支持，但仍面临监管、融资和知识产权等挑战。

等级

瓦哈卡州库伊卡特克地区的 Río Grande 河遭到大型机械采砂，居民指控 Concha 家族利用关系扩大开采。当地组织在2025年4月5日发起防御与保护行动以应对污染和栖息地丧失。

等级

6月5日，乌兹别克斯坦在与阿联酋战平后取得2026年世界杯资格。这是该国自1991年独立以来首次进入世界杯，官方把这一成就与青年队成绩和近年足球改革联系在一起。

等级

美国新关税意外将若干偏远澳大利亚领地纳入清单，其中有无人岛和仅有野生动物的岛屿。此举在社交媒体上引起嘲讽与质疑，并有人指出可能是贸易数据错误。

等级

切班与小唐纳德·特朗普合影在摩尔多瓦引发讨论^{CEFR A2}