等级 B2 – 中高级CEFR B2
4 分钟
213 字
这项研究由 Pediatric Cardiomyopathy Registry (PCMR) 的病例支持,该注册由美国和加拿大的多中心网络组成,由 Steven E. Lipshultz 创立并领导。研究比较了同时患扩张型心肌病与心肌炎的儿童、仅有心肌炎的儿童以及心脏健康的对照组,发现前者携带病理性心肌病基因变异的比例显著更高(34.4% 对 6.3%)。相关研究发表在 Circulation Heart Failure。
研究团队提出了“双重打击”模型:第一击是出生时存在的病理性心肌病突变,第二击是侵入心肌细胞并引起心肌炎的感染。作者认为这些突变会降低心脏的功能储备,使得在感染后更容易发生扩张型心肌病和心力衰竭。
此外,研究提醒这类突变还可能提高复发性心肌炎和猝死风险,受影响儿童可能需要植入心脏除颤器等额外防护。通讯作者 Lipshultz 指出,不检测病理性基因变异的临床医生难以识别高危患者,因此若检测发现令人担忧的遗传因素,应采取相应的临床措施。相关遗传学研究由 Indiana University School of Medicine 的 Stephanie Ware 领导,研究也得到多个机构和基金的资助。
难词
- 扩张型心肌病 — 心脏扩大且泵血功能下降
- 心肌炎 — 心肌发生炎症并受损
- 病理性 — 由疾病或异常造成的性质
- 基因变异 — 遗传物质中不正常的改变
- 突变 — 基因序列发生的改变这些突变
- 心力衰竭 — 心脏无法有效泵血的状态
- 除颤器 — 用来纠正危险心律的器械
- 功能储备 — 器官应对压力的额外能力
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果儿童被发现携带病理性心肌病相关突变,你认为医生和家长应采取哪些具体措施?请说明理由。
- 在你看来,常规对心肌炎儿童进行基因检测有哪些利与弊?请列出两到三个要点并解释。
- 这个“双重打击”模型对预防心力衰竭有哪些潜在影响?你认为应如何改变当前的临床做法?