LingVo.club
等级
刻赤海峡油船受损,阿纳帕海域受污染 — 等级 B2 — A person riding a surfboard on a wave in the ocean

刻赤海峡油船受损,阿纳帕海域受污染CEFR B2

2025年7月27日

等级 B2 – 中高级
6 分钟
312

2024年12月15日清晨,刻赤海峡在风暴中发生严重事故,两艘油船Volgoneft-212和Volgoneft-239受损:一艘断成两截,另一艘在距塔曼港约80公里处搁浅。官方报告称溢油总量为3,700吨,船上原载燃油共9,200吨,泄漏影响到克拉斯诺达尔边疆区靠近阿纳帕的海域。

到2025年6月中旬,调查记录显示沿海地带和许多公共场所显得冷清。与去年同期相比,2025年6月至7月的酒店预订下降了30–70%,并且自6月底起宾客需签署承认禁泳的免责声明。阿纳帕市内出现新建酒店半空、游乐园和水上乐园停业、旅行服务亭关门、咖啡馆几乎空无一人的景象。

交通限制进一步加剧了影响:阿纳帕机场自2022年3月关闭,旅客多改乘火车或先到索契再转乘;2024年开通的阿纳帕—阿德勒夜间列车成为重要通道。当地一位化妆品企业主称生产停滞,15名员工参与清理,月收入下降42%,有3名员工离职;她向官员提出支持但未被采纳。官方已将从维谢洛夫卡到乌特里什自然保护区的66公里海岸线划为危险区并禁止上岸,志愿者与当地公司继续参与清理,沉船计划于2026年打捞。

社区反应复杂,从愤怒到阴谋论并存。部分居民指责当局在清理资金上牟利,并指出克里米亚的预订相比去年夏天增长40–60%,一些商家改为提供替代行程,带客去更干净的海滩并收取例如2,500卢布的费用。

难词

  • 溢油泄露到海里的石油
    溢油总量为3,700吨
  • 搁浅船在浅水处或靠岸卡住
  • 免责声明放弃追究责任的书面说明
  • 清理去除污染物或垃圾的工作
    参与清理
  • 打捞把沉没物从水中取出
  • 停滞工作或生产停止进行
    生产停滞
  • 交通限制限制人员或车辆流动的措施
    交通限制进一步加剧了影响

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 地方政府应如何支持因溢油受影响的中小企业和员工?请给出两种可行措施并说明理由。
  • 社区对当局清理资金的质疑和志愿者参与并存,你认为提高信任和透明度可以采取哪些具体做法?

相关文章