LingVo.club
等级
纪录片《TASBAQA》与乌斯秋尔特的中亚陆龟 — 等级 B2 — Oddly shaped rocks dot a dry, desert landscape.

纪录片《TASBAQA》与乌斯秋尔特的中亚陆龟CEFR B2

2025年8月31日

等级 B2 – 中高级
6 分钟
332

乌斯秋尔特高原是一片横跨土库曼斯坦、乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦西部的黏土沙漠,它长期是中亚陆龟的自然家园。哈萨克语称这种陆龟为Tasbaqa。如今人类活动对这种动物构成主要威胁:陆龟被交易、有时被误杀,或者意外落入为牧畜修建的壕沟中。

英国导演Saxon Bosworth在2020年首次在乌兹别克斯坦卡拉卡尔帕克一侧的高原遇见陆龟,当时他在记录盐水虾(artemia)。他被那里的地貌所震撼——由2,100万至2,300万年前的岩层构成的悬崖和峡谷,地方人称这些地貌为“chinks”和“sors”。经过与当地研究人员讨论后,他拍摄了短纪录片《TASBAQA》,讲述野生中亚陆龟的生活。

影片呈现了导演所说的“陆龟的一天”,但这一“单日”代表乌斯秋尔特陆龟两到三个月的活动期:它们通常在三月底出现以交配和觅食,到了五月返回长期冬眠,个别个体最多可睡眠长达10个月。纪录片七月在伦敦皇家地理学会放映,配有两位冬不拉(dombra)大师的传统哈萨克音乐——来自西部Mangystau地区Janaozen的Kosaman Saparbayev和来自东部阿拉木图的Ali Akyltai,原声作为现场表演也可在Spotify、Apple Music和YouTube上收听。

制作团队将影片与保护工作结合。致力于中亚陆龟保护的Tasbaqa基金会主任Yuliya Zaugg表示,影片为陆龟发声。Bosworth希望观众能形成自己的看法,影片也能提高人们对该物种的认识。项目的关键目标之一是为Tasbaqa基金会吸引更多关注与支持,鼓励盟友和朋友共同保护陆龟及其脆弱的乌斯秋尔特生态系统。

难词

  • 黏土沙漠地面黏性的干旱荒地
  • 陆龟生活在陆地上的龟类
  • 误杀无意中把动物或人杀死
  • 壕沟为防守或排水挖的深长沟
  • 地貌地区表面的自然形态
  • 悬崖陡峭的高地边缘
  • 冬眠动物在冬季进入长时间休眠
  • 脆弱容易受到损害或影响
    脆弱的
  • 生态系统生物与环境相互影响的整体

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 你认为短纪录片如何帮助保护像中亚陆龟这样的物种?请给出两个可能的方式并说明原因。
  • 面对被交易和误杀的威胁,当地社区和保护组织可以采取哪些实际措施来保护陆龟?
  • 影片把文化元素(如传统冬不拉音乐)加入放映和原声,这种做法可能对保护工作有什么积极影响?请说明。

相关文章