刻赤海峡油船受损,阿纳帕海域受污染CEFR A2
2025年7月27日
改编自 Daria Dergacheva, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Polina Grishma, Unsplash
等级 A2 – 基础CEFR A2
2 分钟
111 字
2024年12月15日清晨,刻赤海峡在一场风暴中发生事故,两艘油船受损并发生溢油。报告说溢出了3,700吨油,船上共载有9,200吨燃油。泄漏影响到克拉斯诺达尔边疆区靠近阿纳帕的海域。
到2025年6月中旬,访问记录显示海边和公共场所冷清。与去年相比,2025年6月至7月的酒店预订下降了30–70%。自6月底起,宾客被要求签署一份承认禁泳的免责声明。交通限制和清理工作也加重了当地影响。
难词
- 溢油 — 油从船或地面流入海里的事故
- 燃油 — 船或车用的液体燃料
- 泄漏 — 液体或气体不小心流出的情况
- 边疆区 — 国家的一个边远行政区域
- 免责声明 — 写明风险并要求同意的文件
- 清理工作 — 清除污染和垃圾的具体工作
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你会在受影响的海滩游泳吗?为什么?
- 你认为酒店预订下降的主要原因是什么?
- 如果你是当地政府,你会怎样帮助开展清理工作?