等级 B2 – 中高级CEFR B2
6 分钟
302 字
非法野生动物贸易是一个全球性的大产业。国际刑警组织估计其规模为每年200亿美元(2023年)。大量野生动物被走私到中国和东南亚,用于传统医药或作为食物,而尼泊尔既是来源国也是重要的中转通道。
尼泊尔对野生动物犯罪有严格法律。例如,穿山甲被列入保护名单,任何与之有关的人可能面临卢比100万的罚款和/或最多15年监禁。尽管有这些规定,执法往往集中在基层参与者上:携带、运输或出售动物的原住民和贫困人群常被抓获受罚,而贸易链上端的有组织团伙很少受查。
个别案件说明了这一问题:有青少年和年轻人因参与穿山甲买卖被判刑。对被定罪者的访谈显示,大多数人处于贫困、文盲或边缘化群体。原住民社群的传统食用行为(例如食用小果蝠)也增加了与野生动物接触的风险。来自分子动态中心的研究者警告,这类接触可能导致人类暴露于有时会成为致病体的微生物;气候变化通过改变传播载体和动物分布,进一步提高了这种风险。
穿山甲是全球被贩运最多的哺乳动物。早期将穿山甲与COVID-19联系的说法已被描述为没有根据。保护人士将气候压力与穿山甲健康下降及更高疾病风险联系起来。专家因此呼吁改革执法、追查贸易上层、避免对原住民不成比例的惩罚,以及开展长期教育、行为改变和生计支持工作。一些地方项目提供了可借鉴的模式,例如在2019年为当地家庭创造收入并带动参与保护的“穿山甲步道”项目。
难词
- 走私 — 非法买卖或运输物品
- 执法 — 执行法律并惩罚违法行为
- 基层 — 组织或社会的底层部分基层参与者
- 有组织团伙 — 有计划的犯罪集团
- 边缘化 — 被社会排斥、处于不利地位边缘化群体
- 暴露 — 接触并可能受有害影响暴露于
- 致病体 — 能引起疾病的微生物
- 生计支持 — 帮助人们获得基本收入生计支持工作
- 改革 — 改变现有制度或做法改革执法
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为应如何在打击非法野生动物贸易和保护原住民生计之间取得平衡?请说明理由。
- 结合文中信息,气候变化怎样可能增加人类感染野生动物相关疾病的风险?
- 有哪些长期教育或生计支持措施可能减少基层人群参与野生动物贸易?请举例并说明原因。