📖+30 XP
🎧+20 XP
✅+35 XP
等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
174 字
一项发表在Lancet Regional Health–Americas的研究,使用美国疾病控制与预防中心(CDC)有关40,307名成年人的记录,并将这些数据与卫星树冠覆盖图匹配,按全国每个普查区块进行分析。
研究发现,整体上住宅区更高的树冠覆盖与较低的allostatic load(指慢性压力导致的身体累积“磨损”)相关联。但这种关联并未出现在最脆弱的群体中。领头作者、密歇根州立大学人类医学学院公共卫生系的Amber Pearson指出,树木带来健康益处在收入和教育水平较高且有工作的人群中更明显。
研究还发现,非西班牙裔黑人参与者的结果不同:其中有一部分人住在高树冠覆盖社区,但并未显示出与白人和西班牙裔群体相同的allostatic load下降。论文和作者认为,歧视、就业机会不足和社区环境较差等社会压力源,可能削弱自然环境的益处。
难词
- 树冠覆盖 — 住宅区树木叶冠的覆盖范围
- 慢性压力 — 长期存在的心理或身体压力
- 磨损 — 长期压力造成的身体损害
- 脆弱 — 容易受伤害或影响的人群脆弱的
- 削弱 — 使力量、影响或作用变小
- 歧视 — 因身份或特点而被不公平对待
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你住的社区树木多吗?你觉得树木对居民健康有哪些可能的影响?
- 为什么收入和教育水平较高且有工作的人,可能比最脆弱的群体更能从树木中受益?请说两点理由。
- 论文提到歧视和社区环境会削弱自然环境的益处。你认为社区或政府可以做哪些具体改变来改善这种情况?