等级 B1 – 中级CEFR B1
4 分钟
186 字
一项由南非威特沃特斯兰德大学的 Sydney Brenner Institute for Molecular Bioscience 牵头的研究,在非洲人的肠道微生物群中发现了大量此前未记录的物种。研究结果已发表于期刊 Nature。
研究团队从肯尼亚、加纳、布基纳法索和南非约1,800名女性采集了粪便样本,利用基因测序鉴定微生物,发现了超过1,000种新的细菌和超过40,000种新的病毒。
研究还指出,生活在艾滋病毒感染中的女性呈现出独特的细菌模式,这与富裕国家的观察结果不同。团队比较了农村和城市参与者,发现农村人群的肠道细菌更丰富,城市参与者常缺失名为 Treponema 的细菌,研究者认为这可能与膳食纤维摄入较低和更广泛的抗生素使用有关。
研究者警告,需要紧急的营养干预来保护微生物多样性,并计划扩大研究以探讨肠道微生物与睡眠、更年期、脑疾病和结核病之间的关系。
难词
- 肠道微生物群 — 存在于肠道的微生物群落
- 基因测序 — 确定生物基因排列的技术
- 鉴定 — 确认某物或生物的身份或种类
- 物种 — 生物分类中的基本种类单位
- 微生物多样性 — 微生物种类和数量的丰富程度
- 膳食纤维 — 食物中难以被消化的植物部分
- 抗生素 — 能杀死或抑制细菌的药物
- 营养干预 — 通过食物或补充改善营养状况
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 研究建议需要紧急营养干预来保护微生物多样性。你认为应当采取哪些具体饮食变化?请给出两条理由。
- 你认为城市生活中的哪些习惯最可能影响肠道菌群?请结合个人经验或观察说明。
- 研究还计划扩大到睡眠、更年期和脑疾病等方面。你觉得了解肠道微生物与健康的关系,哪些发现对普通人最有帮助?为什么?