等级 B1 – 中级CEFR B1
4 分钟
221 字
自2019年以来,非洲猪瘟在菲律宾造成持续影响,已有76个省份发生疫情,最近一个月仍有6个省报告活动病例。为应对疫情,科技暨工业部(DOST)与本地公司BioAssets公布了三项新技术:快速DNA提取试剂盒、面向养殖户的实时检测试剂盒和可用于快速响应的移动生物安全实验室。
DOST部长Renato U. Solidum, Jr.表示,这些措施显示科学和技术能为重要的动物卫生问题提供整体解决方案。农业畜牧副部长Constante Palabrica称,通过分区与查检点,病例数正在下降,并且尚未发现微生物突变。
但一些专家与养猪户对这些工具持怀疑态度。杂志主编Fermin Diaz称这些工具只是“权宜之计”,对总体诊断贡献有限。政府还自越南大量进口AVAC疫苗;食品药物管理局在2024年称田间试验近两年且疫苗“有效且无副作用”,但未公布试验数据。国会议员在听证会上对疫苗安全性表示关切,且有兽医认为疫苗不安全。联合国粮农组织表示,目前无治愈方法,防控仍依赖扑杀、生物安全和移动限制,疫苗虽有希望但非万能。
难词
- 非洲猪瘟 — 一种严重影响猪只的传染病
- 试剂盒 — 用于检测或提取样本的工具快速DNA提取试剂盒, 实时检测试剂盒
- 生物安全 — 防止病原体传播的防护措施移动生物安全实验室
- 疫苗 — 用来预防疾病的生物制品AVAC疫苗
- 田间试验 — 在真实农业环境中进行的试验
- 权宜之计 — 临时的、不够完善的解决办法
- 扑杀 — 为了控制疫情而杀死动物
- 突变 — 生物体遗传物质发生的改变微生物突变
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为为什么一些养猪户和专家会怀疑这些新技术和疫苗?请说明一到两个原因。
- 如果你是地方负责防疫的官员,你会怎样在扑杀、生物安全和使用疫苗之间做出选择?说明你的理由。