等级 B2 – 中高级CEFR B2
6 分钟
313 字
非洲猪瘟(ASF)继续威胁菲律宾的生猪产业和粮食安全。自2019年起已有76个省份报告疫情,最近一个月仍有6个省报告活动病例。为加强现场检测与快速响应,菲律宾科技暨工业部(DOST)与本地BioAssets公司推出三项技术:快速DNA提取试剂盒、面向养殖户的实时检测试剂盒,以及用于现场诊断的移动生物安全实验室。
DOST部长Renato U. Solidum, Jr.称这些干预措施展示了科学、技术与创新如何提供整体解决方案。农业畜牧副部长Constante Palabrica表示,借助分区与查检点,病例数有下降趋势且尚未发现微生物突变。
但新工具与从越南进口的AVAC减毒活疫苗引发争议。部分专家与养猪户质疑试剂盒的实际价值;Livestock and Meat Business主编Fermin Diaz称其为“权宜之计”,贡献有限。菲律宾食品与药物管理局在2024年表示田间试验已近两年,声称疫苗具100%有效率且无副作用,但未公布试验数据。国会代表在6月11日听证会上对疫苗安全性表达严重关切,且有兽医认为该疫苗不安全。AVAC Vietnam称其减毒活疫苗自2022年7月开始使用,并指出低接种率可能解释持续爆发;批评者则引用美国农业部2022年的通知,警告ASFV-G-MGF株不稳定且“不可安全用于猪只”,因可能恢复毒性。
联合国粮农组织在菲律宾表示,目前尚无治愈方法,防控仍依赖扑杀、生物安全措施和移动限制。尽管疫苗被视为有希望的工具,但并非万能之策,监管透明度和更多公开数据仍是关键问题。
难词
- 非洲猪瘟 — 致死率高的猪只病毒性疾病
- 粮食安全 — 人们获得稳定足够食物
- 现场检测 — 在发生地对样本进行的检测
- 生物安全 — 防止病原体传播的操作和规则生物安全措施, 移动生物安全实验室
- 减毒活疫苗 — 用减弱病原体刺激免疫的疫苗AVAC减毒活疫苗
- 扑杀 — 为防疫宰杀感染或疑似动物
- 透明度 — 信息公开和监管的清楚程度监管透明度
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 在疫苗试验数据未公开的情况下,你认为监管机构应采取哪些步骤以增强公众信任?请说明理由。
- 作为养猪户,你会更倾向使用现场检测试剂盒还是信任疫苗接种?请说明你的考虑因素。
- 除了疫苗和检测试剂盒,还有哪些可行的措施可以减少非洲猪瘟对当地粮食安全的影响?