等级 B2 – 中高级CEFR B2
6 分钟
320 字
蒙古政府在1月29日宣布取消自2019年实施的春季赛马禁令，允许自3月1日恢复春赛，但仍然维持冬季比赛禁令。政府称此举可以恢复部分传统活动，并将“组织的权力和责任”下放给地方当局。副总理S. Amarsaikhan对外公布了这一决定。
这一变化与2017至2018年两项最高法院裁决有关。那两项裁决结束了政府主办的春赛Dunjingariv，并禁止为冬季和春季比赛训练童子骑手。随后政府颁布法令，禁止所有冬季和春季赛马。1月25日，多名骑手曾骑马到乌兰巴托的苏赫巴托尔广场抗议，要求解除禁令，称禁令威胁到马术传统。
反对者强调安全与剥削问题。统计显示1996年至2024年期间有53名童子骑手在坠马后死亡；2017年至2024年间有3,070名儿童从马背摔落，16人致残。组织者为春赛设定了12岁年龄上限，但批评者认为这无法充分保护儿童，且会影响他们的教育。
有关经济和利益关系的争议也很明显。2024年登记的童子骑手约11,000人，但仅约1,000人骑自己的马，童子骑手的报酬低于最低工资，且有2,002人的报酬情况不明。支持者认为恢复春赛可保护文化遗产并阻止马匹和传统被带到中国内蒙古；反对者则指出春赛是20世纪末出现的较新做法，文化保护不应以危及儿童为代价。
- 争议还涉及强大利益集团
- 据报总理及十多位内阁部长拥有大量良种马
- 蒙古马术联合会拥有超过100,000名会员
难词
- 禁令 — 官方禁止某项活动的决定
- 下放 — 把权力或责任移交给下级机构
- 裁决 — 法院或法官做出的正式判决
- 剥削 — 利用弱势者获取不合理利益
- 童子骑手 — 年龄较小的赛马骑手，通常为儿童
- 文化遗产 — 祖先留下的传统和文化价值
- 报酬 — 为工作或服务支付的金钱或酬劳报酬低于最低工资
- 利益集团 — 为共同利益组织的有影响力团体
提示：在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语，即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 在保护文化传统和保障儿童安全之间，政府应如何平衡？请举出文章中提到的证据支持你的看法。
- 把“组织的权力和责任”下放给地方当局可能带来哪些利弊？请结合文章内容讨论。
- 文中提到强大利益集团和政府高层拥有良种马，这对赛马政策的制定可能产生怎样的影响？你认为应如何防止利益干预决策？
