等级 B1 – 中级CEFR B1
4 分钟
183 字
在乌干达西部姆巴拉拉区，家禽养殖户经营大群鸡多年但很少得到兽医上门服务。许多小农在发现病症时迅速用抗生素，有时用更低剂量或更便宜的替代品来避免损失。检验和专业服务既有限又昂贵，检验有时收费超过100,000乌干达先令（约30美元），因此农户常常自行用药。
区域性数据和专家报告显示局势严重。Africa CDC 报告抗微生物药物耐药导致的死亡率为27.3 deaths per 100,000。世界卫生组织警告，到2050年，全非洲可能有4.1 million people死于耐药性。研究估计2021年乌干达有5,620 deaths与耐药性相关，五岁以下儿童受影响最多。
卫生专业人员将医院中出现的耐药感染与农业做法联系起来，指出错误剂量、自行用药和预防性使用，助长了耐药细菌通过鸡蛋、肉类和土壤从动物向人传播。专家呼吁加强监测、实验室能力、兽药监管和社区教育。
难词
- 兽医 — 为动物提供医疗的人
- 抗生素 — 用于治疗细菌感染的药
- 剂量 — 一次使用的药物数量
- 检验 — 用实验检查样本或疾病
- 耐药性 — 药物对病原体无效的情况
- 自行用药 — 未经专业指导自己给药
- 兽药监管 — 对动物用药的管理和监督
提示：在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语，即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你觉得检验和专业服务昂贵会给小农和公共健康带来哪些影响？
- 社区教育可以采取哪些方法来减少农户自行用药？
- 如果你是当地卫生官员，你会优先加强哪一项工作（监测、实验室能力、兽药监管或社区教育）？为什么？
