等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
148 字
研究人员检验了已知的两项痴呆危险因素:影像学上的白质高信号(white matter hyperintensities,WMH)和 APOE 基因的 ε4 变体。研究使用了 Atherosclerosis Risk in Communities 研究和 UK Biobank 的数据,并在 Annals of Neurology 上发表。
在耶鲁大学医学院副教授 Adam de Havenon 领导的团队中,研究者想知道两种风险是否以加法或乘法的方式影响新发全因痴呆的发生率。结果显示,两个因素各自增加风险,但并不放大对方的作用,因而呈加法关系。
研究强调血管因素是可干预的。控制血压、管理糖尿病以及其他心血管相关干预被认为可以帮助预防或延缓 WMH 的发展,从而可能降低痴呆风险。同时作者指出,携带 APOE ε4 并不意味着必然会得痴呆。
难词
- 白质高信号 — 脑部影像中白质的异常亮区
- 变体 — 同一基因的不同版本
- 加法 — 两种影响简单相加的关系
- 乘法 — 两种影响相互放大的关系
- 可干预 — 通过措施可以改变或控制可干预的
- 延缓 — 使某事发展变慢或推迟
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 文章提到控制血压和管理糖尿病可以降低风险。你会如何在日常生活中实践这些建议?
- 如果家里有人携带 APOE ε4,你认为家庭可以采取哪些预防措施?请给出一两条理由。
- 你觉得社区或医疗机构应该采取哪些具体行动,帮助人们控制血管相关风险?