等级 B1 – 中级CEFR B1
4 分钟
228 字
埃及研究人员开发了两种仿生防尘系统,目标是在干旱地区减少太阳能面板被沙尘覆盖造成的产量下降。相关工作来自German University in Cairo,并由工程师Hossam Mohamed创办的公司实现商业化。第一个基于振动的商业安装大约一个月前放在开罗的第五定居区,早期结果被描述为有希望。
电动驱动系统用一个带不平衡金属配重的小电机产生机械振动,电子单元控制每天的运行时间。系统在中午和凌晨3点各振动约一分钟,可用面板本身供电或用小型独立电池。面板同时使用抗静电纳米涂层来减少灰尘附着。现场试验比较了不同配置,结果显示未清洁面板六周后下降约33%,振动加涂层的面板下降12.9%,可摆动的柔性支架面板仅下降5%。
团队还开发了一种无需电动机的风力版本,模仿树枝随风摆动:柔性支架让面板在过风时振动,后部弹簧把面板复位。研究人员认为风力设计在风更稳定的季节表现更好,但性能会随季节变化。专家提出了成本与耐久性等疑问,公司表示已严格测试并校准以避免损坏。
难词
- 开发 — 创造新的方法或技术。开发了
- 效率 — 完成事情的能力或效果。降低太阳能板的效率, 效率损失, 效率更高
- 清洁 — 去除脏东西,变干净。清洁太阳能板, 清洁费用
- 技术 — 用于解决问题的方法和工具。创新技术, 另一种技术
- 研究 — 系统地调查和学习事物。研究人员, 研究团队
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为自清洁技术将如何改变太阳能行业?
- 如果没有这种技术,清洁太阳能板有什么难处?
- 在其他领域你认为还有哪些地方可以应用自清洁技术?