LingVo.club
Trình độ
Tiết kiệm và hạnh phúc trong hôn nhân — Trình độ B2 — three crumpled yellow papers on green surface surrounded by yellow lined papers

Tiết kiệm và hạnh phúc trong hôn nhânCEFR B2

12 thg 2, 2026

Phỏng theo Savannah Peat - U. Georgia, Futurity CC BY 4.0

Ảnh: Volodymyr Hryshchenko, Unsplash

Trình độ B2 – Trung cao
6 phút
333 từ

Một nhóm nghiên cứu do University of Georgia dẫn đầu tiến hành khảo sát hơn 100 cặp đôi ở tiểu bang Georgia để tìm hiểu mối liên hệ giữa thói quen chi tiêu, tiết kiệm và mức độ hài lòng về hôn nhân lẫn tài chính. Họ hỏi chồng và vợ riêng biệt về thói quen chi tiêu và tiết kiệm, thu nhập, cùng cảm nhận về tài chính và hôn nhân. Tác giả chính là Jamie Lynn Byram, giảng viên tại College of Family and Consumer Sciences, và đồng tác giả John Grable là giáo sư về khoa học gia đình và tiêu dùng.

Kết quả cho thấy các cặp mà đối tác nhìn nhận lẫn nhau là người tiết kiệm (thay vì người tiêu tiền) báo cáo mức độ hạnh phúc hôn nhân và phúc lợi tài chính cao hơn. Những người này còn cảm thấy họ có đủ tiền cho những gì họ muốn và thấy mình đang đạt được mục tiêu chung khi bạn đời tập trung tiết kiệm cho tương lai. John Grable lưu ý rằng "nhận thức quan trọng hơn thực tế": sự hài lòng thường đến từ cách mọi người nhìn nhận hành vi của bạn đời, chứ không hoàn toàn từ chỉ số tài chính khách quan.

Nghiên cứu cũng nêu khác biệt theo giới. Khi người vợ tự nhận mình là người tiêu tiền, điều đó thường phản ánh sự thoải mái với tài chính của gia đình, và sự thoải mái này làm tăng lòng tin của chồng vào hôn nhân. Ngược lại, các bà vợ báo cáo mức độ hài lòng cao hơn khi họ nhìn chồng là người biết tiết kiệm; như Byram nói, "Hạnh phúc của từng người là riêng biệt." Các tác giả nhấn mạnh rằng giao tiếp về tiền bạc giúp xây dựng hiểu biết và cảm thông giữa các đối tác.

Nghiên cứu được công bố trên Journal of Financial Counseling and Planning. Nguồn: University of Georgia.

Từ khó

  • tiết kiệmđể dành tiền thay vì chi tiêu ngay
  • chi tiêusử dụng tiền để mua hàng hoặc dịch vụ
  • đối tácngười cùng tham gia mối quan hệ hoặc công việc
  • nhận thứccách nhìn hoặc suy nghĩ về một việc
  • mức độ hài lòngcường độ cảm thấy vui hoặc thỏa mãn
  • phúc lợi tài chínhtình trạng an toàn và thuận lợi về tiền
  • giao tiếptrao đổi thông tin để hiểu nhau hơn

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn nghĩ vì sao nhận thức về tiền bạc có thể ảnh hưởng mạnh tới hạnh phúc hôn nhân hơn là số liệu tài chính?
  • Theo bạn, các cặp đôi nên bắt đầu giao tiếp về tiền bạc như thế nào để giảm hiểu nhầm?
  • Nghiên cứu nêu khác biệt theo giới. Bạn có thấy kết quả này phản ánh thực tế xã hội không? Vì sao hoặc vì sao không?

Bài viết liên quan