Thị trưởng Chișinău chụp ảnh cùng Donald Trump Jr.CEFR A2
30 thg 4, 2025
Phỏng theo Daria Dergacheva, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Marek Studzinski, Unsplash
Câu chuyện bắt đầu từ bài đăng của thị trưởng Ion Ceban vào ngày 28 tháng 4. Bức ảnh cho thấy ông chụp cùng Donald Trump Jr. và Ceban viết chú thích mang ý tương tự khẩu hiệu nổi tiếng.
Bức ảnh đầu tiên được đăng bằng tiếng Nga trên NewsMaker.Md vào ngày 29 tháng 4 năm 2025 và sau đó được dịch lại. Ceban nói ông gặp Donald Trump Jr. ở Bucharest và hai người đồng ý tiếp tục đối thoại. Ảnh này nhanh chóng gây tranh luận trên mạng xã hội.
Từ khó
- thị trưởng — người đứng đầu chính quyền thành phố
- chú thích — văn bản ngắn giải thích ảnh hoặc hình
- khẩu hiệu — câu ngắn thể hiện ý hoặc thông điệp
- đăng — đưa nội dung lên mạng hoặc báo
- đối thoại — trò chuyện giữa hai hoặc vài người
- tranh luận — bàn luận trao đổi ý kiến khác nhau
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn nghĩ vì sao bức ảnh gây tranh luận trên mạng xã hội?
- Bạn đã từng thấy ảnh trên mạng gây tranh luận chưa? Mô tả ngắn.
Bài viết liên quan
Belarus khởi tố danh hài Vyacheslav Komissarenko
Ủy ban Điều tra Belarus khởi xướng thủ tục pháp lý đặc biệt với danh hài Vyacheslav Komissarenko, bị buộc tội phỉ báng và lăng mạ Tổng thống Alyaksandr Lukashenka. Ông đang sống ở nước ngoài và từng rời nhiều nước vì lo sợ sách nhiễu.
