Vỡ đập mỏ ở Lubumbashi thải nước độc hạiCEFR B2
29 thg 11, 2025
Phỏng theo Laura, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Max Tcvetkov, Unsplash
Vào ngày 4 tháng 11 năm 2025, một con đập tại một mỏ ở Lubumbashi, tỉnh Haut-Katanga vỡ, thải ra lượng lớn nước axit. Mỏ do Congo Dongfang Mining (CDM) điều hành, là công ty con của Zhejiang Huayou Cobalt Ltd. Nước ô nhiễm đã tràn vào mương, đường, nhà và chợ Moïse Katumbi, gây gián đoạn sinh hoạt và làm nhiều cá cùng các loài thủy sinh khác chết.
Người dân cho biết CDM tạo kênh qua bức tường phía nam khu mỏ để xả nước thải. Họ nói từ mùa mưa năm 2012, các khu phố Kasapa, Kamisepe và Kamatete thường chịu ngập và sập nhà liên quan đến hoạt động xả thải. Năm 2020, Afrewatch đã cảnh báo công ty và chính quyền phải bảo vệ môi trường và cộng đồng lân cận.
Vụ tràn thải chứa kim loại nặng nguy hiểm, gồm chì và thạch tín, và nhiều giếng nước được báo là ô nhiễm. Nhà nghiên cứu Dickson Kabange cảnh báo nguy cơ xói mòn hệ sinh thái, suy giảm loài thủy sinh và nguy cơ bệnh tật cho con người; ông nói nếu nhà nước không có biện pháp phòng ngừa, có thể xảy ra tử vong. Vì nghèo khó, một số gia đình đã nhặt và ăn cá chết; Patrick Tshimanga cho biết ông thu được khoảng 70 con cá rô phi và 55 con cá da trơn, đã ăn một phần và bán phần còn lại.
Ngày 6 tháng 11 năm 2025, Louis Wantum, Bộ trưởng Bộ Mỏ quốc gia, thông báo đình chỉ mọi hoạt động khai thác của CDM trong ba tháng. Ngày 22 tháng 11 năm 2025, Guillaume Ngefa, Bộ trưởng Tư pháp, cho biết một cuộc điều tra sẽ được mở để xác định người chịu trách nhiệm và khởi tố. Các nhóm xã hội dân sự như Resource Matters, liên minh Mazingira pour Tous và Justicia Asbl yêu cầu trừng phạt nặng và làm sạch sông ngay lập tức.
- Chất ô nhiễm chính: chì và thạch tín.
- Loài bị ảnh hưởng: cá rô phi và cá da trơn.
- Tỉnh liên quan: Haut-Katanga, cùng quan ngại về Lualaba và Tanganyika.
Từ khó
- thải — đưa chất bẩn vào môi trường bằng nước
- axit — chất hóa học làm ăn mòn vật và da
- kim loại nặng — nguyên tố kim loại độc gây hại cho sinh vật
- thạch tín — một chất kim loại rất độc, gây bệnh
- xói mòn — quá trình đất hoặc bờ sông bị mài mòn
- đình chỉ — tạm dừng hoạt động trong một thời gian
- khởi tố — mở thủ tục pháp lý để truy cứu trách nhiệm
- trừng phạt — áp hình phạt hoặc xử lý ai vi phạm
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn đánh giá thế nào về biện pháp đình chỉ khai thác ba tháng? Có thể đủ để bảo vệ cộng đồng không? Vì sao?
- Ngoài làm sạch sông, những hành động nào chính quyền và công ty nên làm để giảm rủi ro ô nhiễm và bệnh tật?
- Tại sao một số gia đình lại nhặt và ăn cá chết? Hậu quả sức khỏe và xã hội có thể xảy ra là gì?
