'Đại bàng đã hạ cánh' trở thành meme ngân hàng ở TrinidadCEFR B1
29 thg 11, 2023
Phỏng theo Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Chris Boland, Unsplash
Cụm từ “The Eagle Has Landed” bắt nguồn từ lời của Neil Armstrong khi module Mặt Trăng đáp xuống vào ngày July 20, 1969, và sau đó được đặt làm tiêu đề cho phim The Eagle Has Landed (1976). Gần đây, cụm từ này xuất hiện trở lại ở Trinidad và Tobago qua một loạt đồ họa đại bàng đặt lên logo các ngân hàng.
Những thiết kế được chia sẻ trên X bởi Trevon (@EJChristmas) vào November 22 và November 23, 2023, và bởi Marie Hull (@MariefHull) vào November 22, 2023. Một vài người yêu cầu chuyển những hình này thành sticker. Thời điểm xuất hiện giúp ảnh phổ biến vì người lao động thường kiểm tra tài khoản cuối tháng, đặc biệt khi lo chi phí mùa lễ.
Một cựu nhân viên ngân hàng nói với Global Voices rằng một số ngân hàng địa phương thường chậm trả lương. Khách hàng của những ngân hàng đó thường nhận tiền muộn và là người cuối cùng tham gia truyền thống nội bộ thông báo “the eagle has landed”, ý nói họ đã có tiền để trả hóa đơn hoặc tham gia kế hoạch xã hội. Cư dân mạng biến tấu cụm từ này bằng nhiều cách và phản ứng chung là tích cực.
Từ khó
- bắt nguồn — xuất phát, có nguồn gốc từ một sự kiện
- tiêu đề — tên chính của một bài viết hoặc tác phẩm
- đồ họa — hình ảnh hoặc thiết kế dùng để truyền tải ý
- logo — ký hiệu hoặc biểu tượng đại diện cho một tổ chức
- trả lương — đưa tiền cho nhân viên theo quy định công việcchậm trả lương
- cư dân mạng — những người hoạt động trên mạng trực tuyến
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn có từng thấy meme hoặc hình ảnh liên quan tới lương cuối tháng ở nơi bạn sống không? Hãy miêu tả ngắn.
- Tại sao bạn nghĩ cư dân mạng phản ứng tích cực với những thiết kế này?
- Nếu bạn là khách hàng, bạn cảm thấy thế nào khi thấy logo ngân hàng được thay bằng biểu tượng hài hước?
Bài viết liên quan
Creative Australia khôi phục đề cử cho Venice Biennale 2026
Creative Australia đã đảo ngược quyết định rút tên nghệ sĩ Khaled Sabsabi và nhà giám tuyển Michael Dagostino khỏi danh sách đề cử cho Venice Biennale 2026, sau tranh luận công khai, phiên điều trần Thượng viện và rà soát độc lập.
Hành lang Xanh Kivu-Kinshasa bảo vệ Virunga và phục hồi kinh tế
Xung đột ở miền đông DRC làm tăng nghèo đói và hại môi trường, với gần 50% Vườn Virunga dưới quyền các nhóm vũ trang. Chính phủ thành lập Hành lang Xanh Kivu-Kinshasa để trồng rừng, phục hồi và phát triển kinh tế bền vững.