Ký ức, đối kháng và ý nghĩa của bóng đáCEFR B1
25 thg 5, 2025
Phỏng theo Reza Talebi, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Hadi Yazdi Aznaveh, Unsplash
Bóng đá không chỉ là thể thao; nó liên quan tới ký ức, bản sắc và phản kháng. Ở Bồ Đào Nha, Antonio Salazar cầm quyền từ 1932 đến 1968 và ba yếu tố chính của chế độ là âm nhạc, tôn giáo và bóng đá. Những yếu tố này nằm ở trung tâm của cách chế độ muốn định hình xã hội.
Nhà văn Javier Marías, trong cuốn "Salvajes y sentimentales: Letras de fútbol", phân tích cách bóng đá gợi lại cảm xúc thời thơ ấu. Ông nhấn mạnh rằng các trận đấu cần có kịch tính và cảm xúc; nếu thiếu, môn thể thao mất đi ý nghĩa. Người hâm mộ thường biểu lộ niềm vui hay tức giận một cách xã hội chấp nhận, và sự trung thành với đội thường kéo dài suốt đời.
Một trường hợp cụ thể là Iran, nơi Tractor S.C. từ Tabriz vừa vô địch quốc gia. Chiến thắng này được xem như sự kháng cự văn hóa của người Turkic, là nhóm dân tộc lớn trong nước với khoảng 40 phần trăm. Tractor trở thành biểu tượng cho các vùng ngoại vi đối đầu với các đội Tehran như Esteghlal và Persepolis, và chiến thắng đánh dấu một thay đổi về quyền lực.
Từ khó
- ký ức — những hình ảnh hoặc cảm giác từ quá khứ
- bản sắc — tính cách chung của một cộng đồng
- phản kháng — hành động chống lại quyền lực hoặc luật
- chế độ — hệ thống chính trị cầm quyền lâu dài
- kịch tính — tình huống gây căng thẳng và cảm xúc mạnh
- trung thành — giữ lòng tin và ủng hộ lâu dài
- biểu tượng — hình ảnh đại diện cho một ý nghĩa
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn có nghĩ đội bóng có thể trở thành biểu tượng cho vùng ngoại vi hay phong trào văn hóa không? Vì sao?
- Marías nói người hâm mộ bộc lộ cảm xúc theo cách xã hội chấp nhận. Bạn có thể mô tả một cách thể hiện cảm xúc như vậy ở nơi bạn sống không?
- Bạn nghĩ chiến thắng thể thao có thể thay đổi quyền lực địa phương hay quốc gia không? Nêu một lý do ngắn.
