Ký ức, đối kháng và ý nghĩa của bóng đáCEFR B2
25 thg 5, 2025
Phỏng theo Reza Talebi, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Hadi Yazdi Aznaveh, Unsplash
Bóng đá gắn chặt với ký ức cá nhân, bản sắc tập thể và các hình thức phản kháng xã hội. Ở Bồ Đào Nha, chế độ Antonio Salazar (1932–1968) đặt trọng tâm vào âm nhạc, tôn giáo và bóng đá, coi những yếu tố này là cơ sở để củng cố bản sắc và quyền lực. Những phân tích văn hóa cho thấy bóng đá có thể được dùng vừa để an ủi, vừa để kiểm soát cảm xúc công chúng.
Nhà văn Javier Marías mô tả bóng đá trong cuốn "Salvajes y sentimentales: Letras de fútbol" như một trải nghiệm kịch tính, nơi cảm xúc thời thơ ấu được khơi lại. Ông cho rằng kịch tính và cảm xúc là điều thiết yếu; thiếu chúng, môn thể thao mất đi ý nghĩa. Tính trung thành lâu dài và những rivalité—mà chỉ những người cùng văn hóa mới thấu hiểu—làm phong phú trải nghiệm ủng hộ, như những trận Milan vs. Juventus hay Liverpool vs. Manchester United.
Một ví dụ gần đây minh họa chiều sâu văn hóa của bóng đá là Iran: Tractor S.C. từ Tabriz trở thành nhà vô địch quốc gia. Thành tựu này không chỉ là chiến thắng thể thao mà còn biểu trưng cho kháng cự văn hóa của người Turkic, nhóm dân tộc chiếm khoảng 40% dân số. Tractor được đặt đối lập với các đội dựa ở Tehran như Esteghlal và Persepolis; danh hiệu của họ được hiểu là một thay đổi quyền lực và hiện thân cho một phong trào văn hóa-chính trị.
Trong khi nhà nước cố gắng quản lý biểu đạt cảm xúc công cộng bằng các hình thức được kiểm soát, cảm xúc mà Tractor khơi dậy—niềm tự hào, đoàn kết và khao khát công bằng—vượt ra ngoài sân cỏ và gợi ý nhu cầu thay đổi xã hội sâu sắc hơn.
Từ khó
- phản kháng — hành động chống lại quyền lực
- bản sắc — những đặc điểm riêng của một nhóm
- củng cố — làm cho cái gì đó mạnh hơn
- kiểm soát — quản lý hoặc điều khiển hành vi và cảm xúc
- biểu trưng — một dấu hiệu tượng trưng cho điều gì
- hiện thân — hình ảnh hay người thể hiện ý nghĩa
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bài viết nói bóng đá vừa an ủi vừa kiểm soát cảm xúc công chúng. Bạn nghĩ bóng đá có thể thực hiện hai vai trò đó như thế nào? Cho ví dụ.
- Trường hợp Tractor được mô tả như biểu trưng cho một nhóm dân tộc. Theo bạn, chiến thắng của một đội thể thao có thể ảnh hưởng đến đòi hỏi thay đổi xã hội ra sao?
- Bài viết nhắc việc nhà nước cố gắng quản lý biểu đạt cảm xúc công cộng. Bạn có đồng ý hay không với việc kiểm soát như vậy? Tại sao?