Mạng xã hội Trung Quốc thay đổi cách nói về rối loạn ăn uốngCEFR B1
15 thg 4, 2026
Phỏng theo Lina Ma, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Declan Sun, Unsplash
Mạng xã hội Trung Quốc thay đổi cách người trẻ trao đổi về rối loạn ăn uống. Trên nền tảng như Xiaohongshu, các thuật ngữ mã hóa như "ED" hay "ED 女" và chữ viết tắt như "CT" (nôn có chủ ý) dẫn đến những cộng đồng cổ vũ cơ thể rất gầy.
Nhiều bài đăng ghi chế độ khắt khe: có người liệt kê lượng ăn dưới tiêu đề như "160 cm/33 kg" hoặc "160/29 kg" và đăng check-in cân nặng, calo với thông điệp kiểu "Day 12: 500 kcal, no carbs, stayed strong." Phần bình luận thường ca ngợi việc hạn chế ăn và khuyến khích giảm thêm cân.
Nghiên cứu cho thấy số thanh thiếu niên Trung Quốc mắc rối loạn ăn uống gần như đã tăng gấp đôi trong ba thập kỷ qua. Một số nghiên cứu báo cáo hơn 21 phần trăm thanh thiếu niên có dấu hiệu rối loạn ăn uống, và hơn 11 phần trăm có triệu chứng mang ý nghĩa lâm sàng. Các nhà nghiên cứu liên hệ xu hướng với dậy thì, tiếp xúc lớn hơn với mạng xã hội và lo về hình ảnh cơ thể.
Từ khó
- rối loạn ăn uống — vấn đề về hành vi ăn và cân nặng
- thuật ngữ — từ hoặc cụm từ chuyên môn
- mã hóa — dùng ký hiệu hoặc ký tự thay ý nghĩa
- cộng đồng — nhóm người có cùng sở thích hoặc mục tiêu
- khắt khe — yêu cầu nghiêm ngặt, ít cho phép linh động
- triệu chứng — dấu hiệu thể hiện vấn đề sức khỏe
- lâm sàng — liên quan tới chẩn đoán và điều trị bệnh
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn có nghĩ mạng xã hội ảnh hưởng thế nào tới cách thanh thiếu niên nhìn nhận cơ thể? Vì sao?
- Nếu thấy bài đăng khuyến khích hạn chế ăn, bạn sẽ phản ứng ra sao? Nêu vài hành động cụ thể.
- Gia đình và trường học có thể làm gì để giúp phòng ngừa rối loạn ăn uống ở thanh thiếu niên?
