📖+20 XP
🎧+15 XP
✅+25 XP
Mạng xã hội Trung Quốc thay đổi cách nói về rối loạn ăn uốngCEFR A2
15 thg 4, 2026
Phỏng theo Lina Ma, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Declan Sun, Unsplash
Trình độ A2 – Sơ trung cấpCEFR A2
3 phút
122 từ
Các mạng xã hội ở Trung Quốc, ví dụ Xiaohongshu, có nhiều bài viết về rối loạn ăn uống. Người dùng dùng từ viết tắt như ED hoặc CT và ký hiệu để tránh kiểm duyệt.
Nhiều bài mô tả chế độ ăn khắt khe và ghi cân nặng, calo hàng ngày. Một số người đăng ví dụ như "160 cm/33 kg" hoặc ghi check-in cân nặng hằng ngày. Bình luận thường tán dương việc hạn chế ăn và coi đó là ý chí mạnh.
Nghiên cứu thấy số thanh thiếu niên mắc vấn đề này đã tăng nhiều trong vài thập kỷ. Chuyên gia nói chỉ gỡ bài không đủ; cần hỗ trợ từ gia đình và trường học.
Từ khó
- rối loạn — tình trạng bất thường gây khó khăn cho cơ thể
- kiểm duyệt — xem và loại bỏ nội dung không được phép
- khắt khe — rất nghiêm ngặt và ít linh hoạt
- calo — đơn vị đo năng lượng trong thức ăn
- gỡ bài — xóa một bài viết trên mạng
- thanh thiếu niên — những người ở tuổi vị thành niên
- tán dương — khen ngợi, nói điều tốt về ai đó
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn nghĩ gia đình có thể làm gì để hỗ trợ thanh thiếu niên gặp vấn đề này?
- Ở trường học, những biện pháp nào có thể giúp giảm rối loạn ăn uống?
- Bạn có ý kiến gì về vai trò của mạng xã hội trong vấn đề sức khỏe tâm lý?