Mạng xã hội Trung Quốc thay đổi cách nói về rối loạn ăn uống ^{CEFR B2}

Trên các nền tảng mạng xã hội ở Trung Quốc, thảo luận về rối loạn ăn uống ngày càng xuất hiện dưới dạng ngôn ngữ mã hóa. Người dùng dùng các từ viết tắt như "ED" và các nhãn mã hóa như "ED 女", cùng chữ tắt "CT" (Cui Tu, nôn có chủ ý) hoặc "jc" (hạn chế ăn). Họ còn dùng emoji — ví dụ con thỏ — để chỉ hành vi nôn, nhằm né hệ thống kiểm duyệt dựa trên từ khóa.

Nhiều bài đăng tường thuật chế độ ăn khắt khe, có người liệt kê lượng ăn và cân nặng như "160 cm/33 kg" hoặc "160/29 kg" và đăng các check-in hàng ngày kèm câu kiểu "Day 12: 500 kcal, no carbs, stayed strong." Các bình luận thường ca ngợi việc tự kiềm chế và khuyến khích giảm cân hơn nữa; có bình luận dịch là "Baby, you are so beautiful, and would look even better if another 20 pounds were lost." Người trẻ còn chia sẻ cách che giấu hành vi với cha mẹ hoặc trường học.

Nghiên cứu ghi nhận số thanh thiếu niên mắc rối loạn ăn uống gần như tăng gấp đôi trong ba thập kỷ. Các nghiên cứu gần đây báo cáo hơn 21 phần trăm thanh thiếu niên có dấu hiệu rối loạn ăn uống và hơn 11 phần trăm có triệu chứng mang ý nghĩa lâm sàng; nguy cơ cao nhất ở nữ tuổi 15 đến 19, đặc biệt ở các gia đình thu nhập thấp và vùng nghèo hơn. Hiện tượng tương tự cũng xuất hiện toàn cầu, như trào lưu SkinnyTok trên TikTok từng được cấm cùng với các hashtag và nhân vật liên quan vào tháng 6 năm 2025, nhưng nội dung độc hại vẫn tồn tại.

Chuyên gia và báo chí cảnh báo rằng chỉ gỡ bài không đủ. Giải quyết vấn đề đòi hỏi hiểu cách các cộng đồng trực tuyến hình thành chuẩn mực và triển khai biện pháp hỗ trợ tích cực cho thanh thiếu niên qua nhà trường, gia đình và xã hội rộng hơn.