LingVo.club
Trình độ
Tóc ghi lại tiếp xúc với hóa chất — Trình độ B1 — black and white no smoking sign

Tóc ghi lại tiếp xúc với hóa chấtCEFR B1

15 thg 12, 2025

Phỏng theo UT Austin, Futurity CC BY 4.0

Ảnh: Bernd 📷 Dittrich, Unsplash

Trình độ B1 – Trung cấp
4 phút
217 từ

Nghiên cứu của University of Texas at Austin cho thấy tóc người có thể phục hồi dòng thời gian tiếp xúc với hóa chất mà mẫu máu hay nước tiểu không nắm bắt được. Tóc mọc chậm nên chiều dài sợi tóc tương ứng với các giai đoạn tiếp xúc trong quá khứ.

Công trình bắt đầu khi Anna Neville, còn là sinh viên, thử kiểm tra một lọn tóc của mình trong phòng thí nghiệm của Pawel Misztal. Việc đun nóng sợi tóc giải phóng các phân tử và một máy quang phổ khối hoạt động theo thời gian thực — được gọi trong phòng thí nghiệm là "sniffer" — nhận diện các hợp chất ngay lập tức.

Nhóm kết hợp phương pháp phóng thích bằng nhiệt với máy quang phổ khối, thay vì nghiền và chiết xuất như phân tích tóc truyền thống. Khi phân tích các mẫu tóc hiến tặng, họ phát hiện hơn 1.000 hợp chất, bao gồm phthalate và cặn khói thuốc. Nghiên cứu nhấn mạnh rằng phần lớn tiếp xúc xảy ra trong nhà; người Mỹ dành khoảng 90% thời gian ở trong nhà. Các nhà nghiên cứu đề xuất biện pháp thực tế như hút bụi thường xuyên, tránh sản phẩm chứa phthalate và mở cửa sổ để làm mới không khí.

Từ khó

  • quang phổ khốimáy phân tích hợp chất theo khối lượng
    máy quang phổ khối
  • phóng thíchgiải phóng chất ra khỏi vật liệu
    phóng thích bằng nhiệt
  • phthalatehợp chất hóa học thường trong nhựa
  • cặn khói thuốcchất bám còn lại từ khói thuốc
  • chiết xuấttách và lấy chất từ mẫu
  • hiến tặngđưa vật phẩm để nghiên cứu hoặc dùng chung

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn có thường mở cửa sổ hoặc hút bụi để cải thiện không khí trong nhà không? Tại sao?
  • Bạn có sẵn sàng tránh sản phẩm chứa phthalate trong gia đình không? Vì sao hoặc vì sao không?
  • Nếu có một lọn tóc của bạn để phân tích, bạn muốn biết điều gì về các tiếp xúc trong quá khứ?

Bài viết liên quan

Ngày Quốc tế Reggae năm thứ 31 — Trình độ B1
1 thg 7, 2025

Ngày Quốc tế Reggae năm thứ 31

Ngày Quốc tế Reggae đánh dấu lần thứ 31 với chủ đề “Một Tình Yêu, Một Tiếng Nói, Một Ngày”, nhấn mạnh công bằng khí hậu và môi trường. IRD trao Giải Nhân đạo Winnie Mandela 2025 cho Thủ tướng Mia Mottley.

Trình độ