Nút thắt năng lượng ở Global South và vai trò của Trung QuốcCEFR A2
10 thg 12, 2025
Phỏng theo Qian Sun, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Ahmed Raza, Unsplash
Nhiều nước thuộc Global South đang gặp một "tam giác năng lượng": họ cần điện đáng tin cậy, giá phải chăng và giảm khí thải. Thiết bị năng lượng tái tạo do Trung Quốc sản xuất — như tấm pin mặt trời và tua-bin gió — đã kéo giá toàn cầu xuống và giúp việc lắp đặt ở Nam Á khả thi về mặt tài chính.
Một số nước, ví dụ Pakistan, đối mặt với thiếu hụt đầu tư lớn và phụ thuộc vào thiết bị nhập khẩu. Hợp đồng than cũ và thanh toán công suất làm tăng nợ công, còn thiên tai như lũ năm 2022 phá hủy hạ tầng điện. Vì vậy, nhiều người kêu gọi chuyển giao công nghệ sâu hơn và giải pháp xóa nợ để hỗ trợ chuyển đổi năng lượng bền vững.
Từ khó
- năng lượng tái tạo — năng lượng từ nguồn tự nhiên tái sinh
- khí thải — khí bẩn thoát ra từ hoạt động con người
- tấm pin mặt trời — vật liệu thu ánh nắng để tạo điện
- tam giác năng lượng — ba mục tiêu cùng cần về điện
- thanh toán công suất — trả tiền cho công suất sẵn có của lưới
- xóa nợ — loại bỏ hoặc giảm nợ phải trả
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn nghĩ vì sao thiết bị do Trung Quốc sản xuất giúp lắp đặt ở Nam Á khả thi hơn?
- Bạn có đồng ý xóa nợ để hỗ trợ chuyển đổi năng lượng không? Tại sao?
- Trong nước bạn, việc giảm khí thải có quan trọng không? Hãy nói một lí do ngắn.
