Đóng cửa Eo biển Hormuz đã làm giá năng lượng tăng và chi phí lan ra nhiều nơi. Khoảng 20% dầu và khí tự nhiên hóa lỏng toàn cầu thường đi qua tuyến này, nên khi nó bị hạn chế giá sẽ tăng ở khâu sản xuất và vận chuyển.
Dấu hiệu xuất hiện là nhiên liệu hàng không khan hiếm và diesel tăng ở châu Á. Trung Quốc ra lệnh cho một số nhà máy lọc dầu ngừng xuất khẩu nhiên liệu, tạo thiếu hụt và làm chi phí vận chuyển hàng nhập khẩu cao hơn. Naphta, nguyên liệu cho nhiều sản phẩm nhựa và bao bì, cũng đi qua eo biển này với khối lượng lớn.
Nhiều ngành như luyện nhôm và sản xuất phân bón có thể chịu ảnh hưởng vì năng lượng và khí đắt hơn. Hậu quả có thể xuất hiện chậm với giá thực phẩm và sản xuất tăng.
Từ khó
- chi phí — số tiền phải trả cho một hoạt động
- thiếu hụt — tình trạng không đủ một thứ cần thiết
- nguyên liệu — vật liệu cơ bản để sản xuất sản phẩm
- naphta — sản phẩm dầu dùng làm nhựa và bao bì
- sản xuất — hành động tạo ra hàng hóa hoặc sản phẩm
- hậu quả — kết quả xấu hoặc thay đổi do một sự việc
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn từng thấy giá xăng hoặc diesel tăng chưa? Ảnh hưởng với bạn như thế nào?
- Bạn nghĩ giá thực phẩm sẽ tăng nhanh hay chậm khi năng lượng đắt hơn? Tại sao?
- Trong nhà bạn có đồ làm từ naphta (nhựa, bao bì) không? Cho ví dụ.
