LingVo.club
Trình độ
Cộng hòa Dominican thiệt hại vì cắt năng lượng tái tạo — Trình độ B1 — Young girls are smiling while sitting together.

Cộng hòa Dominican thiệt hại vì cắt năng lượng tái tạoCEFR B1

1 thg 2, 2026

Phỏng theo Guest Contributor, Global Voices CC BY 3.0

Ảnh: Teah Rushing, Unsplash

Trình độ B1 – Trung cấp
3 phút
172 từ

Báo cáo của OC nêu rõ các công ty năng lượng tái tạo mất khoảng USD 5.17 triệu trong giai đoạn January–June 2025 do hệ thống cắt bớt sản lượng. Curtailment, tức hạn chế hoặc ngắt sản lượng dù nhà máy có thể phát thêm, làm giảm doanh thu và chậm quá trình chuyển dịch năng lượng.

SENI đã có hiệu lực từ October 2024 và việc nhiều nhà máy nhiệt điện không tuân thủ Công suất Kỹ thuật Tối thiểu (PMT) góp phần dẫn tới curtailment. Ví dụ, trong May năng lượng bị cắt là 16,171 MWh, trung bình chiếm 18% tổng năng lượng, còn January trung bình là 21%.

Hậu quả tài chính rõ ràng: các công ty phân phối nhà nước (Edenorte, Edesur, Edeeste — gọi chung là EDES) ghi nhận vượt chi phí hoạt động khoảng USD 6.5 triệu vì phải mua năng lượng hóa thạch đắt hơn. Giá biên thị trường giao ngay cũng tăng từ 9.75 lên 12.65 US cents/kWh giữa January và July 2025.

Từ khó

  • hạn chếgiảm hoặc ngắt sản lượng dù có thể phát thêm
  • sản lượnglượng điện được sản xuất trong một khoảng
  • doanh thutiền công ty nhận từ bán sản phẩm, dịch vụ
  • công suất kỹ thuật tối thiểumức công suất nhà máy nên giữ tối thiểu
  • chi phí hoạt độngtiền cần để vận hành và duy trì hoạt động
  • thị trường giao ngaynơi mua bán năng lượng cho giao nhận ngay
  • năng lượng tái tạonăng lượng từ nguồn có thể tái sinh, sạch
  • năng lượng hóa thạchnăng lượng từ than, dầu hoặc khí tự nhiên

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Việc hạn chế sản lượng (curtailment) có thể ảnh hưởng thế nào tới tiến trình chuyển dịch năng lượng ở nước bạn?
  • Những biện pháp thực tế nào nhà máy hoặc cơ quan quản lý có thể làm để giảm curtailment?
  • Nếu giá biên thị trường giao ngay tăng, điều đó ảnh hưởng ra sao tới chi phí của các công ty phân phối và người tiêu dùng?

Bài viết liên quan