Dongbeihua ve Çin Stand-up'ının Yükselişi ^{CEFR B2}

Son yirmi yılda Bilibili gibi Çin sosyal medya ve video platformlarının yaygınlaşması, stand-up komedisinin geniş izleyiciye ulaşmasına yardımcı oldu. Ancak Xi Jinping'in 2013'te göreve gelmesiyle sansür sıkılaştı ve siyasi hiciv televizyon ile çevrimiçinden büyük ölçüde kayboldu. Komedyenler bu ortamda lehçe mizahına ve bölgesel kültüre yönelerek farklı anlatı yolları buldular.

Dongbeihua, Liaoning, Jilin, Heilongjiang ve İç Moğolistan'ın bazı kesimlerinde konuşulan bir Mandarin alt grubudur ve Çin'de konuşanların sayısı yaklaşık 100 milyondur. Fonetik olarak Pekin ağzına yakın olduğu için birçok kişi anlayabiliyor; buna rağmen bazı ifadeler garip bulunduğu için bu karşıtlık kelime oyunları ve mizah üretiyor. Örnekler arasında 貓 (māo) fiil olarak kullanılması, 整 (zhěng) fiilinin çeşitli anlamları, 賊啦 (zéilā) zarfının “çok” anlamında kullanılması ve 忽悠 (hūyou) sözcüğünün “aldatmak” demek olması yer alır.

Dongbei insanlarına dair basit, coşkulu ve kavgalı stereotipler lehçenin ulusal çapta yayılmasına katkıda bulundu. 2000'lerin başında viral olan “東北人都是活雷鋒” adlı şarkı, bölgeyle gurur ve mizah duygusunu güçlendirdi. Dongbeihua komedisi 1990'larda Bahar Şenliği Galası'nda ulusal dikkat çekti; Tielingli Zhao Benshan gibi sanatçılar kırsal karakterleri canlandırdı.

2017'de rapçi Gem'in “Wild Wolf Disco”yu yayımlamasıyla başlayan Dongbei Rönesansı kültürel bir canlanma getirdi. Bölgeden nüfus çıkışı 2000'de yarım milyondan on yıl sonra iki milyondan fazlaya yükseldi ve bu değişim edebiyat ile sinemada karanlık yeni tasvirler yarattı. Shuang Xuetao, Zheng Zhi ve Ban Yu gibi yazarlar; Black Coal, Thin Ice (2014), The Shadow Play (2018) filmleri ve The Long Season (2023) dizisi bu yeni anlatıları şekillendirdi. Stand-up artık sosyal ve cinsiyet eleştirisini de içeren söylemlerle ülke çapında tanınıyor; Tieling doğumlu Li Xueqin 2020'deki çıkışıyla bu trendin öne çıkan isimlerinden biri oldu.