Dubioza Kolektiv'in "Balkan Boys" şarkısı Batı Balkanlar'da çıktıCEFR B1
14 Mar 2025
Uyarlanmıştır: Metamorphosis Foundation, Global Voices • CC BY 3.0
Fotoğraf: Brett Jordan, Unsplash
Bosna kökenli grup Dubioza Kolektiv, "Balkan Boys" adlı tekliyi yayımladı ve şarkı Batı Balkanlar'da hızla yayılarak sosyal ağlarda büyük ilgi gördü. Video kısa sürede toplamda yaklaşık 4 milyon görüntülenmeye ulaştı; YouTube, Instagram ve Facebook platformlarında geniş yankı buldu. YouTube versiyonunda Çince, Çekçe, Almanca, İtalyanca, Lehçe, Romence ve İspanyolca altyazılar yer alıyor.
Şarkı İngilizce sözlerle bölgesel stereotipleri ve Düz Dünya komplo teorilerini alaycı bir dille eleştiriyor. Videoda Ay'dan Dünya'ya bakan bir Düz Dünya savunucusunun bakış açısının parodisi gösteriliyor. Şarkıda geçen sözler şöyle: "Gezegeni bir top olarak seviyorum / Bazı insanlar bana bunun düz olduğunu söylüyor / Eğer düzse düşebilirim / Ama bunun neresinde mantık var?"
Ayrıca Kuzey Makedonya müfredatında Düz Dünya teorisi zayıf eleştirel düşünce örneği olarak gösteriliyor ve Dünya'nın küresel olduğu bilimsel görüşü hatırlatılıyor; matematikçi Eratosthenes gezegenin çevresini yaklaşık 2.300 yıl önce hesaplamıştı. Bölgedeki doğruluk kontrolü servisleri (Truthmeter.mk, Faktoje.al, Raskrinkavanje.ba, Raskrinkavanje.me, Istinomer) bu tür iddialarla sıkça ilgileniyor.
Zor kelimeler
- kökenli — bir kişi veya nesnenin geldiği yer veya soyu
- yayımlamak — yazı veya eserleri halka sunmakyayımladı
- görüntülenme — bir video veya görselin izlenme sayısıgörüntülenmeye
- altyazı — bir videoda konuşma metninin ekranda yazılı halialtyazılar
- stereotip — bir grup veya kişi hakkında basit genel yargıstereotipleri
- komplo teorisi — gerçeğe dayanmayan iddia ve anlatımkomplo teorilerini
- müfredat — okullarda hangi derslerin ve konuların öğretildiği programmüfredatında
- doğruluk kontrolü — haber ve iddiaların gerçekliğini sınama işi
İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.
Tartışma soruları
- Bu tür şarkı ve videolar sosyal medyada neden hızlı yayılabilir? Kısa açıklayın.
- Okullarda Düz Dünya teorisini zayıf eleştirel düşünce örneği olarak göstermek neden önemli olabilir?
- Doğruluk kontrolü servislerinin bu tür iddialarla ilgilenmesinin bir veya iki nedeni ne olabilir?
İlgili makaleler
UNESCO: Eğitim verilerinde büyük boşluklar
UNESCO'nun raporu, düşük gelirli ülkelerde eğitim verilerinde önemli boşluklar olduğunu ve bu nedenle öğrenme sonuçlarını tam olarak takip etmenin zor olduğunu gösteriyor. Rapor bazı bölgelerde kızların eğitimde geride kaldığını da vurguluyor.
