Уличные дети во франкоязычной АфрикеCEFR B2
20 июн. 2025 г.
Адаптировано по материалам Laura, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: Job Bunana, Unsplash
Уличные дети остаются устойчивой социальной проблемой во франкоязычной Африке. Международное католическое детское бюро (BICE) в 2021 году оценило число уличных детей в мире более чем в 120 миллионов, из них около 30 миллионов в Африке; прогнозы предполагают рост до 35 миллионов к 2025 году. Явление встречается в многочисленных городах и часто недостаточно учитывается в национальных планах развития.
НПО Humanium называет несколько причин этого явления: бедность, вооружённые конфликты, физическое и сексуальное насилие, эксплуатация и отчаяние. В некоторых районах семьи отказываются от детей после обвинений в колдовстве, что усугубляет их уязвимость и маргинализацию.
В разных странах появляются свои названия и культурные связи. В Камеруне говорят Mboko или Nanga‑boko (Nanga «спать», éboko «снаружи») — термин связан с миграциями через Нгаундере и Нанга‑Эбоко в Яунде и с группами, где есть употребление наркотиков и связь с музыкальным стилем mbolé; в песне Elang City «Toaster Le Yamo» подчёркивается критика трудностей молодых безработных, а не пропаганда наркотиков. В Конго слово Shégué обозначает уличных детей, многие из которых попадают в банды kulunas и участвуют в кражах и насилии. В Кот‑д’Ивуаре дети‑бандиты называют microbes; в отдельных случаях они применяли крайнюю жестокость, включая вооружённые ограбления и убийства в Абиджане, и часть этих молодых людей связывают с политическим кризисом 2021 года и арестом Лорана Гбагбо.
Несмотря на инициативы гражданского общества и попытки показать проблему в кино — например, сериал «Invisibles» режиссёра Алекса Огу — обеспечение достоинства и безопасности уличных детей остаётся сложной задачей, а долгосрочные решения пока неочевидны.
Сложные слова
- уязвимость — состояние повышенного риска вреда или боли
- маргинализация — процесс исключения людей из общественной жизнимаргинализацию
- эксплуатация — использование человека в своих интересах, часто вредное
- конфликт — сильное противостояние между людьми или группамивооружённые конфликты
- инициатива — действие или проект, предлагаемый для решения проблемыинициативы
- долгосрочный — относящийся к длительному периоду временидолгосрочные
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Какие меры, по вашему мнению, могли бы уменьшить число уличных детей в регионе, учитывая перечисленные причины?
- Как местные названия и культурные связи (например, Mboko, Shégué, microbes) влияют на восприятие и стигматизацию уличных детей?
- Какую роль могут сыграть кино и инициативы гражданского общества в защите достоинства и безопасности уличных детей?