Калпана переехала в Катманду и работает в салонеCEFR B1
29 дек. 2023 г.
Адаптировано по материалам Nepali Times, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: sippakorn yamkasikorn, Unsplash
Текст рассказывает о Калпане, молодой женщине из провинции, которая вышла замуж и переехала в Катманду. Перед отъездом она освоила косметические навыки: коррекцию бровей нитками, депиляцию воском и уходовые процедуры для лица. Эти умения должны были помочь ей в городе и при необходимости за границей.
Сейчас она работает в салоне красоты с десяти до пяти. Рабочее место приносило немного денег, но владелец обещал чаевые, и после вычета расходов ей удавалось откладывать 3,000 rupees в месяц. Иногда в салоне они вместе ели buff momo за 150 rupees (USD 1.13) или WaiWai с channa за 60 rupees (45 US cents). Дорога на работу тяжёлая: автобусы переполнены, и ежемесячные расходы на проезд составляют NPR 5,000 (USD 38).
Через несколько недель салон изменил профиль: на вывеске появилось «massage», кушетки стали массажными столами, и владелец обучил трёх женщин, включая Калпану. Иногда ей приходилось работать с мужчинами; один клиент попросил недопустимую услугу, и она позвонила Диди, которая заменила её. Калпана опасается реакции мужа, потому что он думает, что она работает только в салоне, и её дальнейшие шаги зависят от денег и безопасности.
Сложные слова
- провинция — регион вне столицы или больших городовпровинции
- коррекция — изменение формы для улучшения внешнего видакоррекцию
- депиляция — удаление волос с поверхности кожидепиляцию
- уходовая процедура — процедура для ухода за кожей или лицомуходовые процедуры
- чаевые — деньги, которые платят за хороший сервис
- вычет — сумма, вычтенная из общей оплатывычета
- откладывать — сохранить часть денег для будущего использования
- переполненный — с очень большим количеством людей или вещейпереполнены
- опасаться — чувствовать страх или беспокойство о чём-тоопасается
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Какие меры, по‑вашему, могли бы повысить безопасность Калпаны на работе?
- Как чаевые и возможность откладывать деньги повлияли на жизнь Калпаны в городе?
- Стоило ли ей учиться дополнительным навыкам перед переездом? Почему да или нет?
Похожие статьи
Мелисса Коби создала изображение для US Open 2025
Мелисса Коби стала первой чернокожей художницей, выбранной для оформления Открытого чемпионата США 2025. Тема «75 лет преодоления барьеров» чествует теннисную пионерку Альтию Гибсон; работа будет показана по всему турниру в Нью-Йорке.
Китай запустил кампанию против «негативного» контента в сети
22 сентября Управление киберпространства Китая начало двухмесячную кампанию по удалению материалов, которые, по их словам, подстрекают к враждебности, насилию и пессимизму. Кампания затронула популярные платформы и нескольких известных инфлюенсеров.
