Как рассказы о дожде влияют на климатическую политикуCEFR B2
24 дек. 2025 г.
Адаптировано по материалам Bird, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: Prithivi Rajan, Unsplash
Рассказы о дожде и погоде в африканских общинах отражают многолетний опыт сельского хозяйства и выживания. Эмили Ванджа Ндериту привносит эти местные нарративы в глобальные климатические дискуссии: она присутствовала на Конференции ООН по изменению климата COP30 в Белеме, Бразилия, в 2025 году и отметила, что место проведения ощущалось как передовой участок в климатической борьбе.
Ндериту сотрудничает с международной организацией Doc Society и почти десять лет изучает, кто рассказывает климатические истории и как эти истории могут менять политику. Она возглавляет проекты Democracy Story Unit и Climate Story Labs, которые объединяют рассказчиков, учёных и политиков, чтобы спросить: какие истории нужны прямо сейчас в конкретном месте и как сделать так, чтобы они жили не только на экране, а приносили реальное влияние.
Впервые она пришла в эту сферу в 2016 году как продюсер по воздействию документального фильма Thank You for the Rain. Фильм следует за кенийским фермером Кисилу Мусья, который переходит от сельского хозяйства к климатической активности, и показал, как рассказывание историй связывает личный опыт с глобальной политикой. Конкретные примеры эффекта включают показ фильма в Кении, который привёл к общественным слушаниям и пересмотру водной политики, и фотопроект в Южной Африке, вдохновивший программу школьных огородов.
Ндериту подчёркивает, что африканские общины чаще говорят о задержанных дождях, урожае и скоте, а не об «изменении климата». По её мнению, такая практическая мудрость — важный ресурс для адаптации. По мере продолжения COP30 Ндериту и коллеги настаивают на иной климатической дипломатии: чтобы местные истории формировали глобальные приоритеты и признавалась африканская экспертиза. Она уверена, что эмпатия и ясные истории заставляют людей сопереживать, а сопереживание ведёт к действию; как она сказала, «влияние не обязано быть модным. Оно просто должно работать».
Сложные слова
- нарратив — организованный рассказ или взгляд на событиенарративы
- воздействие — влияние на людей, политику или процессвоздействию
- переходить — перемещаться из одного состояния или места в другойпереходит
- адаптация — приспособление к новым условиям или средеадаптации
- сопереживать — чувствовать сострадание, переживать за другого человека
- дипломатия — официальные переговоры и общение между странамидипломатии
- приоритет — самая важная задача или направление действийприоритеты
- экспертиза — специальные знания, опыт и профессиональное мнение
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Каким образом, по тексту, локальные истории могут привести к реальным политическим изменениям? Приведите пример из статьи.
- Какие трудности могут возникнуть при включении африканской экспертизы в глобальные климатические приоритеты?
- Согласны ли вы с тезисом, что эмпатия и ясные истории ведут к действию? Обоснуйте свой ответ примерами.
Похожие статьи
Креольский сад в Гваделупе помогает семьям
Креольский сад — традиционный приусадебный огород в Гваделупе. Такие сады дают семьям еду, укрепляют связи и помогают адаптироваться к изменению климата; исследования и проекты сейчас связывают традиции с современными инструментами и поддержкой фермеров.
Узбекистан строит установки по превращению отходов в энергию с китайскими инвесторами
Узбекистан начал строительство первых установок по превращению отходов в энергию с китайскими компаниями. Первые объекты в Андижанской и Самаркандской областях будут сжигать по 1,500 тонн в сутки и вырабатывать по 240 миллионов kWh.
Нарушения правил наблюдения за китовыми акулами в Эль-Асу́ль
Исследование по съёмке с дронов 2016 и 2022 годов показало, что туристические лодки и люди часто нарушают правила при наблюдении за китовыми акулами в Эль-Асу́ль. Учёные предлагают усилить саморегуляцию, мониторинг и инвестиции.
Адаптация в Африке: местные сообщества в центре
Исследование призывает делать адаптацию к климату центром планирования в Африке. Авторы говорят, что решения должны возглавлять местные сообщества, быть скоординированными и учитывать традиционные знания, а также требовать участия частного сектора.