Калпана переехала в Катманду и работает в салонеCEFR A2
29 дек. 2023 г.
Адаптировано по материалам Nepali Times, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: sippakorn yamkasikorn, Unsplash
История рассказывает о молодой женщине по имени Калпана, которая вышла замуж и переехала из сельского городка в Катманду. Перед отъездом она научилась коррекции бровей, депиляции воском и уходу за лицом. Она надеялась на небольшие удобства и работу в городе.
Калпана работает в салоне красоты с десяти до пяти. Она думала, что салон будет местом встречи с другими женщинами и местом, где можно недорого поесть, например buff momo за 150 rupees (USD 1.13) или WaiWai с channa за 60 rupees (45 US cents). После расходов ей удавалось откладывать 3,000 rupees в месяц.
Поездки на работу тяжёлые, автобусы переполнены, а проезд стоит NPR 5,000 (USD 38) в месяц. Позже салон стал предлагать массаж, и Калпану обучили новым приёмам. Она иногда работает с мужчинами и переживает из‑за реакции мужа.
Сложные слова
- коррекция — изменение формы или вида чего-либокоррекции
- депиляция — удаление волос с помощью воскадепиляции
- уход — забота о лице или телеуходу
- переполненный — в котором слишком много людей или вещейпереполнены
- откладывать — сохранять деньги для будущего использования
- проезд — плата за поездку в транспорте
- переживать — чувствовать беспокойство или страх из‑за чего-топереживает
- обучить — научить новым умениям или приёмамобучили
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Что Калпана надеялась найти в городе?
- Почему поездки на работу тяжёлые?
- Почему, по‑вашему, мужа может волновать её работа с мужчинами?
