LingVo.club
Уровень
Мир вошёл в эпоху «глобальной водной несостоятельности» — Уровень B2 — grey metal pipe with handle

Мир вошёл в эпоху «глобальной водной несостоятельности»CEFR B2

20 янв. 2026 г.

Адаптировано по материалам Hadeer Elhadary, SciDev CC BY 2.0

Фото: engin akyurt, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
266 слов

Отчёт Университета ООН, опубликованный 20 января и основанный на рецензируемой статье INWEH, заявляет, что мир вступил в эпоху «глобальной водной несостоятельности». В документе даётся чёткое определение: постоянное изъятие поверхностных и подземных вод сверх возобновляемых притоков и безопасных пределов. Авторы предупреждают, что многие водные системы уже не способны восстановиться до исторических уровней.

Текст содержит конкретные цифры: примерно 2.2 миллиарда человек лишены безопасной питьевой воды, почти 4 миллиарда сталкиваются с острой нехваткой хотя бы на один месяц в году. С начала 1990‑х уровни воды снизились более чем в половине крупных озёр, от которых зависит значительная часть населения. Около 50 процентов бытовой воды и более 40 процентов орошаемых площадей теперь поступают из подземных вод, а 70 процентов крупных водоносных горизонтов демонстрируют долгосрочное снижение. За последние пять десятилетий было утрачено примерно 410 миллионов гектаров природных водно‑болотных угодий.

Ведущий автор Kaveh Madani, директор INWEH, пояснил: «Водная несостоятельность возникает, когда присутствуют условия как неплатёжеспособности, так и необратимости», указывая на истощение подземных вод, проседание земель, потерю хранилищ и опустынивание. Отчёт выделяет «горячие точки» риска — части Ближнего Востока и Северной Африки, Центральной и Южной Азии, северный Китай, юго‑запад США и север Мексики, южную Европу и Средиземноморье, южную Африку и части Австралии. Среди провалов политики названы хроническое перераспределение воды, неограниченный доступ к подземным водам и субсидии, поощряющие чрезмерное использование.

UNU также подчёркивает риски для продовольственного производства: более половины мирового производства сосредоточено в районах с уменьшающимся или нестабильным запасом воды. Эксперты предлагают перейти от попыток только восстановить предложение к управлению водой в пределах ограничений, инвестируя в эффективность использования, модернизацию орошения, планирование рисков засухи, климатоустойчивую инфраструктуру, очистку сточных вод и справедливое финансирование пострадавших сообществ.

Сложные слова

  • несостоятельностьсостояние, при котором система не может функционировать нормально
    несостоятельности
  • изъятиевзятие воды из источника для использования
  • подземныйнаходящийся под поверхностью земли, скрытый от глаз
    подземных
  • притокпоступление воды в реку или озеро
    притоков
  • водоносный горизонтслой земли, где хранится и движется вода
    водоносных горизонтов
  • проседаниеопускание поверхности земли из‑за потери воды или породы
  • орошениепоставка воды полям для полива и выращивания культур
    орошения
  • субсидияденежная поддержка от государства для снижения расходов у получателя
    субсидии

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие социальные и экономические последствия может иметь длительная водная несостоятельность в перечисленных регионах?
  • Какие из предложенных в отчёте мер (например, модернизация орошения, очистка сточных вод, инвестирование в эффективность) кажутся наиболее реалистичными и почему?
  • Какие принципы справедливого финансирования пострадавших сообществ можно предложить, учитывая рекомендации отчёта?

Похожие статьи

Засуха в бассейне реки Колорадо связана с изменением климата — Уровень B2
10 дек. 2025 г.

Засуха в бассейне реки Колорадо связана с изменением климата

Новый анализ показывает, что длительная мегазасуха в бассейне реки Колорадо связана с вызванными человеком изменениями климата. Учёные отмечают снижение осадков и уменьшение зимнего снежного покрова, что угрожает водоснабжению региона.

Уровень
Отцовский микропластик вызывает метаболические нарушения у потомства мышей — Уровень B2
23 дек. 2025 г.

Отцовский микропластик вызывает метаболические нарушения у потомства мышей

В эксперименте на мышах учёные показали, что воздействие отца на микропластик связано с ухудшением обмена веществ у его потомства. Эффекты были выражены особенно у самок и связаны с изменениями малых РНК в сперме.

Уровень
Закрытые коптильные печи помогают переработчикам у озера Малави — Уровень B2
28 апр. 2025 г.

Закрытые коптильные печи помогают переработчикам у озера Малави

В 2024 году учёные при поддержке SGCI и Национальной комиссии Малави разработали закрытые коптильные печи для переработчиков рыбы. Печи экономят дрова, улучшают качество копчёной рыбы и помогают сокращать потери.

Уровень
Экологическая политика и ромы в Болгарии — Уровень B2
8 дек. 2025 г.

Экологическая политика и ромы в Болгарии

Новая книга антрополога рассказывает, как экологические правила в Болгарии могут усиливать расовое неравенство. Исследование основано на полевых наблюдениях среди ромских сообществ и работе автора вместе с уборщицами в Софии.

Уровень