LingVo.club
Уровень
Мир вошёл в эпоху «глобальной водной несостоятельности» — Уровень B1 — grey metal pipe with handle

Мир вошёл в эпоху «глобальной водной несостоятельности»CEFR B1

20 янв. 2026 г.

Адаптировано по материалам Hadeer Elhadary, SciDev CC BY 2.0

Фото: engin akyurt, Unsplash

Уровень B1 – средний
3 мин
152 слов

Отчёт Университета ООН, основанный на рецензируемой статье Института университета по воде, окружающей среде и здоровью (INWEH), констатирует начало эпохи «глобальной водной несостоятельности». В документе водная несостоятельность определяется как постоянное изъятие поверхностных и подземных вод сверх возобновляемых притоков и безопасных пределов. Отмечается, что многие системы больше не могут вернуться к историческим уровням.

В тексте приводятся тревожные данные: примерно 2.2 миллиарда человек лишены безопасной питьевой воды, а почти 4 миллиарда испытывают острую нехватку хотя бы на один месяц в году. С начала 1990‑х уровни воды упали более чем в половине крупных озёр. Около половины бытовой воды и более 40 процентов орошаемых площадей теперь поступают из подземных вод, при этом 70 процентов крупных водоносных горизонтов демонстрируют долгосрочное снижение.

В отчёте подчёркиваются возможные последствия: менее надёжное снабжение водой, рост расходов, риски для занятости и продовольственной безопасности, вынужденная миграция и социальная напряжённость. Эксперты призывают к управлению спросом, модернизации орошения, очистке сточных вод и поддержке пострадавших сообществ.

Сложные слова

  • водная несостоятельностьситуация, когда водные ресурсы не удовлетворяют потребности
    глобальной водной несостоятельности
  • подземная водавода, которая находится под поверхностью земли
    подземных вод
  • водоносный горизонтпласт породы, который содержит значительное количество воды
    водоносных горизонтов
  • изъятиевзятие воды или других ресурсов из источника
  • возобновляемый притокпоступление воды, которое естественно восстанавливается со временем
    возобновляемых притоков
  • очистка сточных водудаление загрязнений из использованной или загрязнённой воды
    очистке сточных вод
  • снабжение водойпроцесс доставки воды людям или организациям
  • вынужденная миграцияпереезд людей из их мест из-за угроз или нехватки ресурсов
  • модернизация орошенияобновление систем полива для лучшего использования воды
    модернизации орошения

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие из перечисленных в отчёте последствий (например, рост расходов или социальная напряжённость) кажутся самыми серьёзными и почему?
  • Какие шаги по модернизации орошения или очистке сточных вод могли бы помочь местным сообществам?
  • Какие простые меры можно предпринять дома, чтобы снизить личное потребление воды?

Похожие статьи

Здоровая диета может быть дешёвой и уменьшать выбросы — Уровень B1
15 дек. 2025 г.

Здоровая диета может быть дешёвой и уменьшать выбросы

Глобальное исследование учёных Tufts показало: правильный выбор продуктов может одновременно снизить стоимость питания и уменьшить выбросы парниковых газов. Авторы использовали международные показатели и смоделировали несколько вариантов диет.

Уровень
Сенегал запускает общенациональную реакцию на лихорадку Рифт-Вэлли — Уровень B1
23 окт. 2025 г.

Сенегал запускает общенациональную реакцию на лихорадку Рифт-Вэлли

Власти Сенегала объявили 20 октября в Дакаре о многосекторной кампании против вспышки лихорадки Рифт-Вэлли. Включены меры для людей и животных: вакцинация животных, контроль комаров, усиленный надзор и работа специальных групп.

Уровень
Кашмирский шафран под угрозой из‑за Эль‑Ниньо — Уровень B1
22 дек. 2023 г.

Кашмирский шафран под угрозой из‑за Эль‑Ниньо

В Кашмире фермеры, которые выращивают шафран, сталкиваются с более сухой погодой из‑за Эль‑Ниньо. Это угрожает урожаю и доходам, поэтому специалисты просят улучшить хранение воды и предупреждение о риске засухи.

Уровень
Африка и финансирование здравоохранения на UNGA80 — Уровень B1
18 сент. 2025 г.

Африка и финансирование здравоохранения на UNGA80

На 80-й сессии Генассамблеи ООН в Нью-Йорке африканские лидеры обсуждают изменение финансирования здравоохранения. Обинна Эбирим призывает к справедливым партнёрствам, отчётности и решению проблем кадров и инфраструктуры.

Уровень
Отмена экспедиции Dr. Fridtjof Nansen в Шри-Ланку — Уровень B1
14 июл. 2025 г.

Отмена экспедиции Dr. Fridtjof Nansen в Шри-Ланку

Норвежское научно-исследовательское судно Dr. Fridtjof Nansen отменило запланированную на 2025 год экспедицию в воды Шри-Ланки из‑за задержек с правительственным одобрением. FAO перенаправила судно в Мадагаскар, учёные выражают обеспокоенность.

Уровень
Мир вошёл в эпоху «глобальной водной несостоятельности» — Русский Уровень B1 | LingVo.club