LingVo.club
Уровень
Фестиваль пиджин‑пис в Диего‑Мартин — Уровень B2 — a close up of a plate of food on a table

Фестиваль пиджин‑пис в Диего‑МартинCEFR B2

24 сент. 2025 г.

Адаптировано по материалам Guest Contributor, Global Voices CC BY 3.0

Фото: Gabre Cameron, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
4 мин
204 слов

Пиджин-пис в районе Диего‑Мартин стали центром местного кулинарного проекта, который начался с курса по организации мероприятий в 2014 году. Преподаватель предложил участникам сделать практическую работу, а Флоренс Уоррик‑Джозеф, имеющая богатый урожай гороха, предложила устроить фестиваль. Идея сначала вызывала скепсис, но сообщество поддержало её, и первый фестиваль прошёл в 2015 году.

Фестиваль стал делом всего района: жители приносили рецепты, а организаторы собрали их настолько много, что выпустили памятную книгу. Местные кулинары использовали пиджин-пис в традиционных блюдах — фолури, акра, роти — и в неожиданных вариантах, например в даблс, где Флоренс тушит бобы для начинки, а не делает карри. Она также придумала мороженое, панч, вино и ликёр; два из этих продуктов сладкие, один можно считать десертом. По её методу свежие бобы собирают, чистят и тушат, чтобы за 24 часа получить основу, похожую на заварной крем, сохраняя вкус.

Для тех, кто хочет более полезный вариант, Флоренс разработала безглютеновую бара из смеси трёх видов муки. Тесто получается липким и с низким содержанием глютена, его формуют прессом для пастелле; жареные кусочки выходят более плоскими и немного мучнистыми по сравнению с традиционной барой. Подают их с тушёным пиджин-пис, огурцом и сладким тамариндовым соусом. Флоренс продолжает небольшой пищевой бизнес и планирует в будущем предлагать фасованные продукты в супермаркетах.

Сложные слова

  • пиджин-писвид бобового блюда, местная еда
  • скепсиссомнение в правильности идеи или плана
  • тушитьготовить на медленном огне с жидкостью
    тушит, тушат, тушёным
  • заварной кремгустой сладкий крем из яиц и молока
  • безглютеновыйне содержащий в составе белок глютен
    безглютеновую
  • баратрадиционная жареная лепёшка или блюдо из теста
  • прессустройство для плотного формирования или отжима
    прессом
  • фасоватьупаковывать товары в порции для продажи
    фасованные

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как, по‑вашему, фестиваль мог изменить отношение сообщества к местным продуктам? Назовите несколько последствий.
  • Какие трудности могут возникнуть у Флоренс при попытке продавать фасованные продукты в супермаркетах?
  • Если бы вы попробовали безглютеновую бара, какие ожидания по вкусу и текстуре у вас были бы, исходя из описания в тексте?

Похожие статьи

Нарушение циркадных ритмов ускоряет рак груди — Уровень B2
29 дек. 2025 г.

Нарушение циркадных ритмов ускоряет рак груди

Исследование учёных из Университета Техас A&M показало: повторное нарушение биологических часов меняет ткань молочной железы и ослабляет иммунитет. В опытах с генетически модифицированными моделями опухоли развивались раньше и были агрессивнее.

Уровень
Хороший сон защищает детей в бедных семьях — Уровень B2
14 дек. 2025 г.

Хороший сон защищает детей в бедных семьях

Исследование показывает, что улучшение сна может снизить риск серьёзных проблем с психическим здоровьем у детей, особенно в семьях с низким доходом. Учёные проанализировали анкеты и данные нейровизуализации из крупного исследования детей.

Уровень
Как стресс влияет на сон — Уровень B2
18 дек. 2025 г.

Как стресс влияет на сон

Специалист по сну объясняет связь между стрессом и качеством сна. Кристин Вон рассказывает о функциях сна, цикле «стресс—сон» и даёт практические советы для улучшения ночного отдыха.

Уровень
Мышление «всё или ничего» мешает заниматься физкультурой — Уровень B2
20 янв. 2026 г.

Мышление «всё или ничего» мешает заниматься физкультурой

Исследователи выяснили, что мысль «всё или ничего» заставляет людей бросать планы по упражнениям. Они провели фокус‑группы и предложили простые изменения мышления, чтобы легче поддерживать активность.

Уровень