LingVo.club
Уровень
ИИ и наблюдатели нашли Anopheles stephensi на Мадагаскаре — Уровень B2 — A snake sitting on top of a tree branch

ИИ и наблюдатели нашли Anopheles stephensi на МадагаскареCEFR B2

19 нояб. 2025 г.

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
274 слов

Исследователи сообщили, что с помощью искусственного интеллекта и фотографий гражданских наблюдателей им удалось идентифицировать то, что, по их мнению, было первым обнаруженным на Мадагаскаре Anopheles stephensi. Нахождение началось с одного крупного фото, сделанного на смартфон и отправленного через приложение GLOBE Observer, разработанное NASA; личинку собрали из автомобильной шины в Антананариву. Снимок был сделан в 2020 году и обнаружен при пересмотре исторических данных спустя два года, а инструмент на основе ИИ, как отмечают авторы, подтвердил вид личинки, обнаруженной пять лет назад. Результаты опубликованы в журнале Insects.

Команда под руководством Райана Карни обучила алгоритмы распознавания изображений на тысячах верифицированных фото Anopheles stephensi и других местных видов. По этим алгоритмам учёные создали инструмент гражданской науки, который может помочь заполнить пробелы в наблюдении, особенно в труднодоступных городских районах, где традиционные методы работают хуже.

Anopheles stephensi особенно восприимчив к паразиту малярии и устойчив к пестицидам; вид успешно уживается в городских условиях и размножается в искусственных ёмкостях, таких как шины и ведра. Предыдущее исследование указало, что его распространение может поставить под угрозу дополнительно 126 million человек по всей Африке. Авторы отмечают доступность нескольких приложений, включая iNaturalist, Mosquito Alert и NASA’s GLOBE Observer, которые предлагают языковые опции, в том числе суахили и арабский.

Учёные и местные специалисты указывают на ограничивающие факторы: многие жители не имеют смартфонов или надёжного интернета, не знают о приложениях гражданской науки, а алгоритмы обучались на фото с насадкой-лупой 60x, поэтому технические требования остаются препятствием. Исследователи рекомендуют программам по контролю малярии и агентствам общественного здравоохранения помогать гражданским наблюдателям получить насадки и повышать осведомлённость, а некоторые эксперты подчёркивают важность передачи инструментов напрямую сообществам на фоне снижения международной помощи в борьбе с болезнями.

  • iNaturalist
  • Mosquito Alert
  • NASA’s GLOBE Observer

Сложные слова

  • идентифицироватьустановить, кто или что на изображении
  • личинкамолодая форма насекомого перед превращением
    личинку, личинки
  • верифицироватьпроверить и подтвердить правильность или подлинность
    верифицированных
  • алгоритмпоследовательность правил для решения задачи
    алгоритмы
  • распознаваниепроцесс определения или узнавания образов
    распознавания
  • устойчивыйне поддающийся легко вредному воздействию
    устойчив
  • ёмкостьсосуд или контейнер для хранения жидкости или предметов
    ёмкостях
  • осведомлённостьзнание о проблеме или доступных возможностях

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как вы думаете, какие преимущества и риски может принести использование приложений гражданской науки для наблюдения за комарами в городах?
  • Какие практические шаги могли бы помочь преодолеть проблемы с доступом к смартфонам и интернету в сообществах, указанные в статье?

Похожие статьи

Почему у детей с фермы меньше пищевых аллергий — Уровень B2
16 дек. 2025 г.

Почему у детей с фермы меньше пищевых аллергий

Исследование сравнило младенцев из фермерских семей и городских семей и нашло более раннее созревание иммунной системы у детей с фермы. Грудное молоко и антитела связаны с меньшим риском аллергии на яйца.

Уровень
Почему одно «срывное» угощение редко портит диету — Уровень B2
31 дек. 2025 г.

Почему одно «срывное» угощение редко портит диету

Новый обзор показывает, что единичный «cheat meal» редко разрушает успех в снижении веса и что психологический настрой важнее подсчёта калорий. Запланированные послабления часто помогают, а спонтанные — могут вызвать вину и переедания.

Уровень
Карнавал в Рио повышает микропластик на пляже Фламенго — Уровень B2
11 дек. 2025 г.

Карнавал в Рио повышает микропластик на пляже Фламенго

Исследование на пляже Фламенго показало, что во время и после Карнавала в песке увеличивается доля микропластика, особенно блёсток. Авторы описали источники, последствия для природы и возможные альтернативы блёсткам.

Уровень
RSV вызывает длительные проблемы у взрослых после госпитализации — Уровень B2
10 дек. 2025 г.

RSV вызывает длительные проблемы у взрослых после госпитализации

Исследование показало, что у взрослых, госпитализированных с RSV, часто остаются длительные симптомы. Многие пациенты испытывали одышку и трудности в повседневной жизни месяцами после выписки, иногда — до года.

Уровень
Новая модель для более чётких МРТ-изображений — Уровень B2
25 нояб. 2025 г.

Новая модель для более чётких МРТ-изображений

Учёные из Rice University и Oak Ridge National Laboratory создали физическую модель, которая связывает микроскопическое движение молекул с сигналами МРТ. Метод улучшает понимание релаксации и доступен в виде открытого кода.

Уровень