LingVo.club
Уровень
Закрытые коптильные печи помогают переработчикам у озера Малави — Уровень B2 — brown clay pots on brown soil

Закрытые коптильные печи помогают переработчикам у озера МалавиCEFR B2

28 апр. 2025 г.

Адаптировано по материалам Charles Mpaka, SciDev CC BY 2.0

Фото: Black Chitsulo, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
245 слов

На пляже Чикомбе переработчики по‑прежнему сушат и коптят рыбу на открытых дымных кострах. Такой способ тяжёл и требует большого количества древесины; он также может вредить здоровью и давать значительные потери продукции. Исследование зафиксировало потери в цепочке: 43% на пляже, 54% при переработке и 69% при сбыте.

При финансовой поддержке Science Granting Councils Initiative (SGCI) через Национальную комиссию по науке и технологиям Малави в 2024 году начался проект по снижению этих потерь. Учёные разработали закрытые коптильные печи, которые сохраняют тепло, потребляют меньше древесины и просты в эксплуатации. По словам Джеймса Банды, печи способны обработать 100 kg рыбы за 2 часа, они собирают рыбий жир для продажи или использования и контролируют тепло и дым для равномерного копчения. Это улучшает вкус, текстуру, продлевает срок хранения и снижает риск контаминации благодаря более высоким стандартам гигиены.

Проект нацелен на 500 прямых бенефициаров в округе Мангочи и планирует сократить потери после вылова на 15% при одновременном увеличении внедрения печей на 15% к 2026 году. Полевой работник Элак Дайтон обучает переработчиков строительству и использованию печей, а переработчики отмечают меньшую трудоёмкость и расход дров. Эколог Чарльз Мкока из CURE подчеркнул, что технология соответствует стандартам пищевой безопасности и может открыть доступ к рынкам SADC и COMESA, но для успеха нужно наращивание потенциала и создание кооперативов под руководством женщин и молодёжи.

Исследователи планируют распространять печи в других приозёрных районах, чтобы повысить качество и безопасность копчёной рыбы и сократить потери; SGCI при этом поддерживает укрепление агентств по финансированию науки, чтобы те могли продвигать такие исследования.

Сложные слова

  • переработчикчеловек, который обрабатывает и готовит продукт
    переработчики
  • печьустройство для нагрева или приготовления пищи
    печи, печей
  • контаминацияпроникновение или присутствие вредных веществ
    контаминации
  • бенефициарчеловек или группа, получающая прямую выгоду
    бенефициаров
  • внедрениевведение в практику или начало использования
    внедрения
  • сбытпроцесс продажи продукции покупателям или рынку
    сбыте
  • трудоёмкостьколичество труда, требующееся для выполнения работы

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как внедрение закрытых коптильных печей может повлиять на здоровье и доходы переработчиков в приозёрных районах?
  • Какие практические шаги нужны для того, чтобы технология стала доступна большему числу переработчиков?
  • Какие преимущества и трудности могут возникнуть при выходе на рынки SADC и COMESA для производителей копчёной рыбы?

Похожие статьи

Генеративный ИИ в туризме: эмоции и персонализация — Уровень B2
22 дек. 2025 г.

Генеративный ИИ в туризме: эмоции и персонализация

Генеративный искусственный интеллект может считывать эмоции путешественников и персонализировать предложения до, во время и после поездки. Профессор Хуан Луис Николау описывает это в Journal of Smart Tourism.

Уровень
Цифровая 3D‑модель каменоломни Рано Рараку — Уровень B2
30 дек. 2025 г.

Цифровая 3D‑модель каменоломни Рано Рараку

Учёные создали первую цифровую трёхмерную модель карьера Рано Рараку на Рапа‑Нуи. Модель фиксирует расположение и размеры моаи, помогла в выводах о том, кто и как создавал статуи, и передана местной общине Ma’u Henua.

Уровень
Голубая экономика Африки: возможности океанов — Уровень B2
15 авг. 2025 г.

Голубая экономика Африки: возможности океанов

Океанские ресурсы Африки — большая, ещё не полностью использованная экономическая возможность. Документальный фильм показывает примеры на Маврикии и Мадагаскаре, а эксперты называют ключевые сектора, проблемы и шаги для устойчивого развития.

Уровень
Ферментация делает водоросли вкуснее — Уровень B2
18 дек. 2025 г.

Ферментация делает водоросли вкуснее

Исследование показало, что ферментация молочнокислыми бактериями смягчает вкус и запах бурой водоросли и улучшает текстуру намазываемых продуктов. Ферментированные варианты получили более высокие оценки в дегустации.

Уровень
TASBAQA: жизнь центральноазиатской черепахи на Устюртском плато — Уровень B2
31 авг. 2025 г.

TASBAQA: жизнь центральноазиатской черепахи на Устюртском плато

Короткий документальный фильм TASBAQA режиссёра Saxon Bosworth рассказывает о центральноазиатской черепахе Tasbaqa на Устюртском плато, угрозах от человеческой деятельности и о попытках привлечь внимание и поддержку для её сохранения.

Уровень