LingVo.club
📖+20 XP
🎧+15 XP
+25 XP
Dubioza Kolektiv выпустила «Yebiga» о рисках ИИ (Уровень A2) — man covered with teal and pink lights

Dubioza Kolektiv выпустила «Yebiga» о рисках ИИCEFR A2

26 апр. 2026 г.

Адаптировано по материалам Global Voices Central & Eastern Europe, Global Voices CC BY 3.0

Фото: Keagan Henman, Unsplash

Уровень A2 – базовый / элементарный
2 мин
70 слов

Боснийская группа Dubioza Kolektiv выпустила песню под названием «Yebiga». Название в субтитрах переводят как «What the hell». Песня высмеивает и критикует растущую зависимость общества от искусственного интеллекта и алгоритмов.

Видеоклип идёт на боснийском языке и имеет английские и испанские субтитры. В открывающих кадрах показаны известные технологические лидеры как символы технократии. В ролике также использован культовый объект HEPEK и комический персонаж. Версия на YouTube набрала более полутора миллионов просмотров за месяц.

Сложные слова

  • субтитртекст внизу экрана с переводом речи
    субтитрах, субтитры
  • высмеиватьпоказывать, что человек или идея глупы
    высмеивает
  • критиковатьговорить о недостатках, выражать негативное мнение
    критикует
  • зависимостьсостояние сильной нужды в чем-то
  • искусственный интеллекткомпьютерные программы, которые решают задачи сами
    искусственного интеллекта
  • алгоритмнабор правил или шагов для решения задачи
    алгоритмов
  • технократиявласть специалистов и технологических лидеров
    технократии

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Почему, по вашему мнению, группа критикует зависимость от технологий?
  • Смотрели бы вы клип с английскими и испанскими субтитрами? Почему?
  • Какую роль, по вашему мнению, играют технологические лидеры в этом ролике?

Похожие статьи

Нано‑OLED из ETH Zurich (Уровень A2)
8 дек. 2025 г.

Нано‑OLED из ETH Zurich

Учёные из ETH Zurich создали крайне маленькие OLED‑пиксели — с размерами порядка сотен нанометров и даже около 100 нм. Работа опубликована в Nature Photonics; устройства могут использоваться в очках, микроскопии и как мини‑датчики.

Уровень
Когда ИИ ставят выше людей (Уровень A2)
21 апр. 2026 г.

Когда ИИ ставят выше людей

Хиджа Камран пишет, что технологические компании чаще ставят бизнес выше людей. Она призывает применять подход, основанный на правах человека, и требовать подотчётности: кто создал систему, как она работает и кому она выгодна.

Уровень
Журналисты просят помочь в борьбе с AI‑фейками (Уровень A2)
21 июл. 2025 г.

Журналисты просят помочь в борьбе с AI‑фейками

На Форуме журналистов «Пояс и путь» в Ганьчжоу представители СМИ из стран с низким и средним доходом призвали китайскую журналистскую организацию помочь в борьбе с фейками, созданными искусственным интеллектом, и требовать маркировки такого контента.

Уровень
Почему батареи теряют мощность при зарядке (Уровень A2)
20 дек. 2025 г.

Почему батареи теряют мощность при зарядке

Учёные выяснили, что при каждом цикле зарядки и разрядки батареи расширяются и сжимаются, что вызывает внутренние напряжения и постепенное ухудшение работы. Исследование показывает механизмы повреждений и пути их уменьшения.

Уровень