LingVo.club
📖+20 XP
🎧+15 XP
+25 XP
Dubioza Kolektiv выпустила «Yebiga» о рисках ИИ (Уровень A2) — man covered with teal and pink lights

Dubioza Kolektiv выпустила «Yebiga» о рисках ИИCEFR A2

26 апр. 2026 г.

Адаптировано по материалам Global Voices Central & Eastern Europe, Global Voices CC BY 3.0

Фото: Keagan Henman, Unsplash

Уровень A2 – базовый / элементарный
2 мин
70 слов

Боснийская группа Dubioza Kolektiv выпустила песню под названием «Yebiga». Название в субтитрах переводят как «What the hell». Песня высмеивает и критикует растущую зависимость общества от искусственного интеллекта и алгоритмов.

Видеоклип идёт на боснийском языке и имеет английские и испанские субтитры. В открывающих кадрах показаны известные технологические лидеры как символы технократии. В ролике также использован культовый объект HEPEK и комический персонаж. Версия на YouTube набрала более полутора миллионов просмотров за месяц.

Сложные слова

  • субтитртекст внизу экрана с переводом речи
    субтитрах, субтитры
  • высмеиватьпоказывать, что человек или идея глупы
    высмеивает
  • критиковатьговорить о недостатках, выражать негативное мнение
    критикует
  • зависимостьсостояние сильной нужды в чем-то
  • искусственный интеллекткомпьютерные программы, которые решают задачи сами
    искусственного интеллекта
  • алгоритмнабор правил или шагов для решения задачи
    алгоритмов
  • технократиявласть специалистов и технологических лидеров
    технократии

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Почему, по вашему мнению, группа критикует зависимость от технологий?
  • Смотрели бы вы клип с английскими и испанскими субтитрами? Почему?
  • Какую роль, по вашему мнению, играют технологические лидеры в этом ролике?

Похожие статьи

Носимый датчик для ранней диагностики хрупкости у пожилых (Уровень A2)
26 дек. 2025 г.

Носимый датчик для ранней диагностики хрупкости у пожилых

Учёные из Университета Аризоны создали носимое устройство с искусственным интеллектом, которое на ноге выявляет ранние признаки хрупкости у пожилых людей. Анализ выполняется прямо в приборе, а результаты отправляются на смартфон.

Уровень
Активисты в Эквадоре используют технологии против дезинформации (Уровень A2)
28 мар. 2025 г.

Активисты в Эквадоре используют технологии против дезинформации

Группа активистов в Эквадоре возродила локальную ячейку Hacks Hackers и провела конференцию и хакатон, чтобы бороться с электоральной дезинформацией с помощью ИИ и гражданских технологий. Победители получили призы, менторство и продолжат работу над прототипами.

Уровень
Миллионы людей не имеют ассистивных технологий (Уровень A2)
17 мая 2022 г.

Миллионы людей не имеют ассистивных технологий

Доклад ВОЗ и ЮНИСЕФ сообщает, что многие люди с инвалидностью и пожилые люди не имеют доступа к очкам, протезам и другим ассистивным технологиям. Отсутствие таких устройств мешает лечению и жизни людей.

Уровень