LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Dubioza Kolektiv выпустила «Yebiga» о рисках ИИ (Уровень B2) — man covered with teal and pink lights

Dubioza Kolektiv выпустила «Yebiga» о рисках ИИCEFR B2

26 апр. 2026 г.

Адаптировано по материалам Global Voices Central & Eastern Europe, Global Voices CC BY 3.0

Фото: Keagan Henman, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
4 мин
221 слов

Боснийская группа Dubioza Kolektiv выпустила песню «Yebiga» — грубое восклицание, в субтитрах переведённое как «What the hell». Композиция продолжает сатирическую линию коллектива и выступает резкой, часто юмористической критикой растущей зависимости общества от искусственного интеллекта и алгоритмических решений. Группа предупреждает, что такая тенденция может привести к технократии, где власть будут держать технологические элиты, а не демократические институты.

Видео опубликовано на боснийском языке с английскими и испанскими субтитрами. Открывающие кадры показывают цифровое братство, в котором Элон Маск, Питер Тиль и Джефф Безос выступают символами растущей технократии. Припев прославляет мир без книг и независимого мышления — короткие фразы и повторения намеренно отражают менталитет, который критикует группа. В одном из куплетов есть строка, переводимая как «Люди выполняют работу, а думать будут машины», что намекает на будущее с рутинной человеческой работой и машинным принятием решений.

Режиссёр Ведран Муйагич использовал игривые, но тревожные образы, подчёркивающие конформизм и пассивное принятие. В ролике появляется персонаж Đipalo Junuz в исполнении Зенита Джозича и модернизированный HEPEK — бревно с электронными схемами. HEPEK впервые показали в скетч‑шоу «Top Lista Nadrealista» (TLN), produced by TV Sarajevo в 1984–1991 годах, и он стал частью субкультуры New Primitivism. В новом видео HEPEK используют для решения дилемм, связанных с ИИ; песня заканчивается фирменным звуком HEPEK. Версия на YouTube собрала более полутора миллионов просмотров за месяц и привлекает внимание к вопросу, что произойдёт, когда люди перестанут думать самостоятельно.

Сложные слова

  • сатирическийпоказывающий недостатки через иронию и юмор
    сатирическую
  • зависимостькогда одна вещь сильно влияет на другую
    зависимости
  • алгоритмическийсвязанный с набором правил для автоматических решений
    алгоритмических
  • технократиявласть, управляемая техническими экспертами
    технократии
  • конформизмсогласие с мнением или поведением большинства
  • субкультурагруппа с отличными обычаями и интересами
    субкультуры

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как изображение известных технологических предпринимателей влияет на восприятие послания песни?
  • Какие возможные последствия вы видите, если общество станет сильно зависеть от алгоритмических решений?
  • Какие меры, по вашему мнению, могли бы помочь сохранить независимое мышление в эпоху развития ИИ?

Похожие статьи

Металлические трубы, которые не тонут (Уровень B2)
4 февр. 2026 г.

Металлические трубы, которые не тонут

Исследователи из Университета Рочестера обработали алюминиевые трубы так, что внутри остаётся захваченный воздух. Трубы плавают даже при повреждении и могут служить основой для судов, плавучих платформ и добычи энергии волн.

Уровень
Уязвимости в облачных менеджерах паролей (Уровень B2)
24 февр. 2026 г.

Уязвимости в облачных менеджерах паролей

Исследователи из ETH Zurich проверили три популярных облачных менеджера паролей и нашли уязвимости, которые позволяли получить доступ к паролям. Провайдерам дали 90 дней на исправление, им даны рекомендации по безопасности.

Уровень
Онлайн-архив сохраняет цензурированную историю Китая (Уровень B2)
14 апр. 2025 г.

Онлайн-архив сохраняет цензурированную историю Китая

Историк Иэн Джонсон и его команда создали онлайн-архив, чтобы собрать запрещённые материалы о современной истории Китая. Проект делает записи доступными внутри Китая и для тех, кто не говорит по-китайски.

Уровень
Футбол, идентичность и команда Tractor (Уровень B2)
25 мая 2025 г.

Футбол, идентичность и команда Tractor

Футбол связан с памятью и идентичностью, писал Хавьер Марияс, а авторитарные режимы использовали спорт как символ. В Иране команда Tractor S.C. стала национальным чемпионом и обрела значение культурного сопротивления для турецкого населения.

Уровень
Африка разворачивает ИИ для укрепления здравоохранения (Уровень B2)
27 окт. 2025 г.

Африка разворачивает ИИ для укрепления здравоохранения

На конференции CPHIA в Дурбане обсуждали, как искусственный интеллект и цифровые инструменты помогут Africa CDC укрепить здоровье 1,4 миллиарда жителей, поддержать страны и обеспечить контроль над данными и финансированием.

Уровень