LingVo.club
Уровень
Антитела к нейраминидазе могут улучшить вакцины против гриппа — Уровень B2 — two white and purple bottles

Антитела к нейраминидазе могут улучшить вакцины против гриппаCEFR B2

31 дек. 2025 г.

Адаптировано по материалам U. Michigan, Futurity CC BY 4.0

Фото: Guido Hofmann, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
241 слов

Новое исследование указывает, что включение в вакцины антител, в частности к нейраминидазе (NA) и к головке и стеблю гемагглютинина (HA), может повысить общественную защиту от гриппа. Обри Гордон, соавтор работы и директор Michigan Center for Infectious Disease Threats and Pandemic Preparedness, подчёркивает, что NA долгое время оставалась в тени, хотя она влияет и на риск заражения, и на заразность человека при инфекции.

Международная команда проследила 171 домохозяйство и 664 контакта в Никарагуа в три сезона гриппа (2014, 2016 и 2017 годов). Почти все участники никогда не прививались, поэтому передача в этих семьях в основном отражала иммунитет, приобретённый при инфекции. Исследователи использовали анализы крови, вирусологические тесты и математическое моделирование, чтобы понять, какие антитела наиболее эффективно ограничивают распространение внутри домохозяйств.

Авторы отмечают важное различие между иммунитетом после инфекции и вакцинацией: перенесённая инфекция может защищать от того же типа гриппа в течение многих лет, тогда как вакцины обычно дают умеренную защиту менее чем на год. Учитывание антител к NA в дизайне вакцин может помочь защитить младенцев, людей с ослабленным иммунитетом и тех, кто плохо реагирует на текущие вакцины, а также быть полезным в случае пандемии. Публикация вышла в Nature Communications при финансировании Национальных институтов здоровья.

  • Университет Мичигана; Institut Pasteur и Sorbonne Universite
  • Sustainable Sciences Institute и Centro de Salud Sócrates Flores Vivas (Министерство здравоохранения, Манагуа, Никарагуа)
  • Laboratorio Nacional de Virología, Centro Nacional de Diagnóstico y Referencia (Министерство здравоохранения, Манагуа, Никарагуа)
  • Icahn School of Medicine; Center for Vaccine Research and Pandemic Preparedness; Ignaz Semmelweis Institute

Сложные слова

  • нейраминидазафермент на поверхности вируса гриппа
    нейраминидазе, NA
  • гемагглютининбелок на вирусе гриппа, который прикрепляется
    гемагглютинина, HA
  • антителобелок иммунной системы, защищающий от инфекции
    антител, антитела
  • домохозяйствогруппа людей, живущих в одном доме
    домохозяйств
  • иммунитетзащита организма от повторных инфекций
  • моделированиесоздание упрощённой математической модели явления
  • заразностьспособность болезни передаваться между людьми

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Почему учёт антител к нейраминидазе может изменить эффективность вакцин в условиях пандемии?
  • Какие практические сложности могут возникнуть при добавлении новых компонентов, например антител к NA, в существующие вакцины?
  • Как результаты исследования в домохозяйствах Никарагуа могут помочь в улучшении программ вакцинации в других странах?

Похожие статьи

ИИ-чаты помогают молодёжи с репродуктивным здоровьем — Уровень B2
8 дек. 2025 г.

ИИ-чаты помогают молодёжи с репродуктивным здоровьем

В Латинской Америке проекты используют искусственный интеллект, чтобы давать молодым людям и маргинализированным группам информацию о сексуальном и репродуктивном здоровье. Некоторые платформы работают на кечуа и доступны через мессенджеры и веб.

Уровень
Нелеченое апноэ сна ускоряет старение сердечно‑сосудистой системы — Уровень B2
14 дек. 2025 г.

Нелеченое апноэ сна ускоряет старение сердечно‑сосудистой системы

Лабораторное исследование на мышах показало: длительная прерывистая гипоксия, напоминающая апноэ сна, повышает смертность и вызывает признаки преждевременного старения сердца и сосудов. Авторы призывают к ранней диагностике и лечению.

Уровень
Как местные нужды становятся кризисами — Уровень B2
15 нояб. 2025 г.

Как местные нужды становятся кризисами

Автор, опираясь на опыт в Турции, показывает, как проблемы с едой, здоровьем и услугами из одного места расходятся дальше. Он предлагает долгую солидарность и простые действия, чтобы уменьшить риски для сообществ.

Уровень
Учёные раскрыли структуру жгутика холерной бактерии — Уровень B2
31 дек. 2025 г.

Учёные раскрыли структуру жгутика холерной бактерии

Исследователи из Йеля получили изображения жгутиков Vibrio cholerae почти на атомном уровне. Работа показывает, как четыре белка расположены внутри гидрофильного чехла и объясняет, как жгутик помогает бактерии двигаться и инфицировать клетки.

Уровень
Недорогие глюкометры для новорождённых — Уровень B2
28 дек. 2025 г.

Недорогие глюкометры для новорождённых

Исследование Rice360, опубликованное в BMC Pediatrics, проверило 11 точечных глюкометров в условиях, похожих на кровь новорождённых. Несколько недорогих моделей показали надёжные результаты, тогда как другие оказались неточными для младенцев.

Уровень