LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
Миллионы людей не имеют ассистивных технологий — Уровень B1 — Accessible signage

Миллионы людей не имеют ассистивных технологийCEFR B1

17 мая 2022 г.

Адаптировано по материалам Neena Bhandari, SciDev CC BY 2.0

Фото: Erik Mclean, Unsplash

Уровень B1 – средний
3 мин
141 слов

Доклад Всемирной организации здравоохранения и ЮНИСЕФ, представленный 16 мая, показывает большой разрыв в доступе к ассистивным технологиям. В некоторых странах с низким и средним уровнем дохода доступ к очкам, слуховым аппаратам и другим средствам составляет всего 3%.

Авторы предупреждают, что сейчас около 2,5 миллиарда человек нуждаются как минимум в одном ассистивном продукте, а к 2050 году эта цифра может превысить 3,5 миллиарда из‑за старения населения и роста числа неинфекционных заболеваний. Генеральный директор ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус сказал, что отказ в доступе — нарушение прав человека и экономически недальновидно.

В докладе есть личные истории: Альма Каамбу ждала протеза почти год после аварии в 11 лет, а Анна Квемелинг потеряла ногу и была вынуждена оставить работу в банке, чтобы добраться до услуг в Порт‑Морсби. Эксперты указывают на большие расстояния, высокие расходы и то, что около двух третей пользователей платят из собственного кармана.

Сложные слова

  • ассистивныйустройства или технологии, помогающие людям с ограничениями
    ассистивным, ассистивном
  • доступвозможность получить услугу или товар
    доступе
  • протезискусственная замена части тела для восстановления функций
    протеза
  • неинфекционныйболезнь, которая не передаётся от человека к человеку
    неинфекционных
  • нарушениедействие или событие, которое нарушает права людей
  • карманвнутренняя часть одежды для хранения вещей
    кармана
  • старениепроцесс увеличения среднего возраста населения
    старения

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие трудности из доклада кажутся вам самыми серьёзными и почему?
  • Что могло бы помочь увеличить доступ к ассистивным технологиям в странах с низким доходом?
  • Согласны ли вы с высказыванием, что отказ в доступе — нарушение прав человека? Почему?

Похожие статьи

Учёные раскрыли структуру жгутика холерной бактерии — Уровень B1
31 дек. 2025 г.

Учёные раскрыли структуру жгутика холерной бактерии

Исследователи из Йеля получили изображения жгутиков Vibrio cholerae почти на атомном уровне. Работа показывает, как четыре белка расположены внутри гидрофильного чехла и объясняет, как жгутик помогает бактерии двигаться и инфицировать клетки.

Уровень
Загрязнение и здоровье в Англии во время промышленной революции — Уровень B1
26 дек. 2025 г.

Загрязнение и здоровье в Англии во время промышленной революции

Исследование в Science Advances сравнило химический состав костей 94 человек из городского South Shields и сельского Barton-upon-Humber (XVIII–XIX века). Учёные нашли разный уровень воздействия тяжёлых металлов и заметную разницу по полу.

Уровень
Почему батареи теряют мощность при зарядке — Уровень B1
20 дек. 2025 г.

Почему батареи теряют мощность при зарядке

Учёные выяснили, что при каждом цикле зарядки и разрядки батареи расширяются и сжимаются, что вызывает внутренние напряжения и постепенное ухудшение работы. Исследование показывает механизмы повреждений и пути их уменьшения.

Уровень