LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
Миллионы людей не имеют ассистивных технологий (Уровень B1) — Accessible signage

Миллионы людей не имеют ассистивных технологийCEFR B1

17 мая 2022 г.

Адаптировано по материалам Neena Bhandari, SciDev CC BY 2.0

Фото: Erik Mclean, Unsplash

Уровень B1 – средний
3 мин
141 слов

Доклад Всемирной организации здравоохранения и ЮНИСЕФ, представленный 16 мая, показывает большой разрыв в доступе к ассистивным технологиям. В некоторых странах с низким и средним уровнем дохода доступ к очкам, слуховым аппаратам и другим средствам составляет всего 3%.

Авторы предупреждают, что сейчас около 2,5 миллиарда человек нуждаются как минимум в одном ассистивном продукте, а к 2050 году эта цифра может превысить 3,5 миллиарда из‑за старения населения и роста числа неинфекционных заболеваний. Генеральный директор ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус сказал, что отказ в доступе — нарушение прав человека и экономически недальновидно.

В докладе есть личные истории: Альма Каамбу ждала протеза почти год после аварии в 11 лет, а Анна Квемелинг потеряла ногу и была вынуждена оставить работу в банке, чтобы добраться до услуг в Порт‑Морсби. Эксперты указывают на большие расстояния, высокие расходы и то, что около двух третей пользователей платят из собственного кармана.

Сложные слова

  • ассистивныйустройства или технологии, помогающие людям с ограничениями
    ассистивным, ассистивном
  • доступвозможность получить услугу или товар
    доступе
  • протезискусственная замена части тела для восстановления функций
    протеза
  • неинфекционныйболезнь, которая не передаётся от человека к человеку
    неинфекционных
  • нарушениедействие или событие, которое нарушает права людей
  • карманвнутренняя часть одежды для хранения вещей
    кармана
  • старениепроцесс увеличения среднего возраста населения
    старения

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие трудности из доклада кажутся вам самыми серьёзными и почему?
  • Что могло бы помочь увеличить доступ к ассистивным технологиям в странах с низким доходом?
  • Согласны ли вы с высказыванием, что отказ в доступе — нарушение прав человека? Почему?

Похожие статьи

Уганда призывает реформировать науку и инновации (Уровень B1)
4 июл. 2023 г.

Уганда призывает реформировать науку и инновации

Национальный доклад, представленный 21 июня, говорит, что Уганда должна реформировать системы науки, технологий и инноваций, чтобы ускорить развитие. Отчёт отмечает гендерные пробелы и предлагает усилить финансирование и связи с бизнесом.

Уровень
Гана первой в Африке продала углеродные кредиты по статье 6.2 (Уровень B1)
9 июл. 2025 г.

Гана первой в Африке продала углеродные кредиты по статье 6.2

Гана перевела 11,733 тонн подтверждённых сокращений выбросов в пользу Швейцарии в рамках статьи 6.2 Парижского соглашения. Сокращения получены через проект чистых плит и поддержаны международными партнёрами.

Уровень
Исследование: как молодые люди употребляют табак и каннабис (Уровень B1)
26 дек. 2025 г.

Исследование: как молодые люди употребляют табак и каннабис

Анализ данных 2022–23 годов показывает, что большинство молодых американцев, употребляющих никотин, табак или каннабис, продолжают это делать. Учёные выделили шесть типов пользователей и предлагают целевую профилактику и помощь при отказе.

Уровень
Жара и влажность во время беременности вредят росту детей (Уровень B1)
20 дек. 2025 г.

Жара и влажность во время беременности вредят росту детей

Исследование в Южной Азии показало, что сочетание высокой температуры и влажности во время беременности оказывает гораздо более сильный вред на рост детей, чем только высокая температура. Авторы использовали метрику WBGT и погодные данные для анализа.

Уровень