LingVo.club
Уровень
Беспокойство о полиции и риск для сердца у чернокожих женщин — Уровень B2 — woman in teal shirt wearing gray knit cap

Беспокойство о полиции и риск для сердца у чернокожих женщинCEFR B2

20 янв. 2026 г.

Адаптировано по материалам NC State, Futurity CC BY 4.0

Фото: Kindred Hues Photography, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
270 слов

Новое исследование рассматривает связь между тревогой о жестокости и притеснениях со стороны полиции и изменениями в сосудистой стенке у чернокожих женщин. В нём участвовали 422 женщины в возрасте 30–46 лет. Исследовательская группа опросила участниц о личном опыте контактов с правоохранительными органами, о беспокойстве по поводу возможных личных взаимодействий с полицией и о страхах за возможные контакты их детей с полицией.

По ответам всех участниц сформировали три группы: группа с высокой бдительностью по поводу детей и высоким личным опытом (235 женщин), группа без бдительности по поводу детей при высоком личном опыте (115 женщин) и группа с умеренной бдительностью по детям и низким личным опытом (72 женщины). Толщину каротидной интима‑медиа (IMT) измеряли с помощью ультразвука; более высокая IMT рассматривается как маркер повышенного риска сердечно‑сосудистых заболеваний.

Авторы отмечают ключевую роль тревоги за детей: женщины без тревоги за детей, но с личным опытом притеснений, имели меньшую IMT, чем те, кто испытывал умеренную или высокую тревогу за детей. Учёные скорректировали анализ по возрасту, доходу и другим демографическим и медицинским факторам и подчёркивают, что найденная связь является корреляцией, а не доказанной причиной. Хоггард указывает также на возможный пороговый эффект стресса, так как повышенная IMT в группах с высокой и умеренной бдительностью по детям оказалась сопоставима. Авторы предлагают, что такая бдительность по поводу детей может частично способствовать более высоким показателям сердечно‑сосудистых заболеваний у чернокожих женщин.

Статья опубликована в журнале Biopsychosocial Science and Medicine. Соавторы представляют Emory University, Northwestern University, The University of Texas at Austin, Drexel University и University of Pittsburgh. Поддержка исследования поступила от National Heart, Lung, and Blood Institute и Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development.

Сложные слова

  • бдительностьпостоянная внимательность и осторожность из-за опасений
    бдительностью, бдительности
  • тревогасильное беспокойство или страх по поводу опасности
    тревогой, тревоги, тревогу
  • притеснениежестокое или несправедливое обращение, ущемление прав людей
    притеснениях, притеснений
  • каротидная интима‑медиавнутренний слой сонной артерии, измеряемый на ультразвуке
    каротидной интима‑медиа
  • толщинарасстояние между внешним и внутренним слоями сосуда
    Толщину
  • корреляциястатистическая связь между двумя явлениями
    корреляцией
  • пороговый эффектрезкое изменение реакции после достижения уровня
  • маркерпризнак или показатель, указывающий на состояние

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие возможные механизмы могут объяснить связь между тревогой за детей и повышенной IMT?
  • Какие меры общественного здравоохранения или политики могли бы уменьшить стресс и бдительность у семей, упомянутых в статье?
  • Какой дополнительный анализ или данные помогли бы лучше понять, является ли связь причинной?

Похожие статьи

Фильм о жизни Игоря Кона — Уровень B2
16 апр. 2025 г.

Фильм о жизни Игоря Кона

Документальный фильм «Почему я плыл против течения» получил приз за режиссуру на Artdocfest в марте 2025 года. Ленту сняли берлинская студия Narra и кооператив Bereg, релиз прошёл на YouTube-канале Meduza.

Уровень
Миллионы людей не имеют ассистивных технологий — Уровень B2
17 мая 2022 г.

Миллионы людей не имеют ассистивных технологий

Доклад ВОЗ и ЮНИСЕФ сообщает, что многие люди с инвалидностью и пожилые люди не имеют доступа к очкам, протезам и другим ассистивным технологиям. Отсутствие таких устройств мешает лечению и жизни людей.

Уровень
Африка и финансирование здравоохранения на UNGA80 — Уровень B2
18 сент. 2025 г.

Африка и финансирование здравоохранения на UNGA80

На 80-й сессии Генассамблеи ООН в Нью-Йорке африканские лидеры обсуждают изменение финансирования здравоохранения. Обинна Эбирим призывает к справедливым партнёрствам, отчётности и решению проблем кадров и инфраструктуры.

Уровень
Снижение воспаления помогает при депрессии — Уровень B2
14 дек. 2025 г.

Снижение воспаления помогает при депрессии

Систематический обзор и метаанализ показали: у людей с депрессией и повышенным воспалением противовоспалительная терапия уменьшила симптомы и анхедонию. Авторы отмечают отсутствие роста серьёзных побочных эффектов, но лекарства не одобрены для этой цели.

Уровень
Виртуальная программа помогает пациентам с лимфомой — Уровень B2
10 дек. 2025 г.

Виртуальная программа помогает пациентам с лимфомой

Исследование LIFE-L показало, что виртуальная программа по питанию и физической активности помогла пациентам с лимфомой лучше переносить назначенную химиотерапию и уменьшила ряд симптомов. Результаты представили на ежегодном собрании Американского общества гематологии.

Уровень