Новая онлайн‑платформа Risk Know-How, представленная на ежегодном собрании AAAS (16 февраля), призвана помочь сообществам, находящимся в зоне риска, обмениваться опытом и получать экспертную поддержку. Платформа опирается на Risk Know-How Framework — свод ключевых понятий для понимания информации о рисках — и предлагает помощь в установлении контактов, поиске финансирования и организации обучения. Единственное условие участия — делиться собственным опытом через сервис.
Команда проекта провела около 100 интервью с группами в разных странах, чтобы отобрать и сопоставить разнообразные подходы к управлению рисками. На сайте публикуют тематические кейсы; в числе четырёх примеров — организация Ciencia Puerto Rico и кампания «Here we take care of ourselves», адаптированная к местной культуре для информирования о профилактике COVID‑19. Сёстра Мария Фаусти́на ходила по пекарням, раздавала средства гигиены, а руководитель коммуникаций Mónica Feliú Mójer отметила, что пекарни служат центрами общения для жителей.
Команда также подготовила материалы для глухих и работала с переводчицей жестового языка Эвелин Медина: выяснилось, что субтитры недостаточны для некоторых несчитывающих людей, поэтому нужен переводчик жестового языка для полной доступности. В Кисуму, Кения, журналист Бернард Окебе и его Community Empowerment and Media Initiative обучают журналистов и лидеров сообществ принципам коммуникации рисков, что помогает выявлять локальные угрозы при разных условиях.
Некоторые эксперты, в том числе Трейси Браун из Sense about Science, предупреждают об опасности чрезмерного упрощения сложных тем. Эксперт по экологической коммуникации Саншайн Мене́зес положительно оценила акцент платформы на сложности и диалоге; по её словам, сервис может связывать группы с похожими проблемами, например Ciencia Puerto Rico и The Partnership for Inclusive Disaster Strategies в США. Статья была обновлена 23 февраля 2024 года для исправления написания имени Леонор Сьерра.
Сложные слова
- опираться — основываться на других источниках или идеяхопирается
- свод — короткий перечень важных правил или понятий
- сопоставить — сравнить разные вещи, чтобы найти сходства и различия
- субтитр — текст внизу экрана с переводом или речьюсубтитры
- доступность — возможность легко пользоваться услугой или информациейдоступности
- чрезмерный — слишком большой или слишком сильный в степеничрезмерного
- выявлять — находить или обнаруживать проблему или угрозу
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Какие преимущества и риски вы видите у онлайн‑платформы, где участники обязаны делиться собственным опытом?
- Какие шаги можно предложить, чтобы материалы были доступны людям с разными потребностями, включая глухих?
- Когда важно сохранять сложность темы в коммуникации с сообществами, а когда можно упростить объяснение?
Похожие статьи
Назальная нанотерапия уничтожила опухоли мозга у мышей
Учёные описали ненавязчивое лекарство в виде капель в нос, которое полностью уничтожало глиобластому у мышей. Препарат использует сферические нуклеиновые кислоты для активации пути STING и дал длительный иммунитет при комбинировании с препаратами для Т‑лимфоцитов.
Новые подходы к лечению фиброза: эпирегулин и путь EGFR–STAT1
Учёные из Yale School of Medicine нашли антитело против эпирегулина и выявили роль белка STAT1 в фиброзе. Оба открытия указывают на новые терапевтические направления против фибротических заболеваний кожи и внутренних органов.
