Estrada ameaça aldeia rastafari na JamaicaCEFR B2
16/08/2025
Adaptado de Emma Lewis, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Kemoi Brown, Unsplash
A peça foi publicada pela primeira vez no Petchary’s Blog em 28 de julho de 2025 e analisa como um projeto comunitário em St. James foi comprometido por obras rodoviárias e prioridades de desenvolvimento mais amplas na Jamaica. A autora argumenta que novas autoestradas e edifícios costumam ser privilegiados em detrimento da cultura local e do ambiente.
O texto recorda que, em 2017, a autora escreveu ao site do Jamaica Social Investment Fund (JSIF) sobre a Rastafari Indigenous Village, situada em Montego Bay Gardens, Portobello. A aldeia foi inaugurada em 2014 com financiamento inicial do Banco Mundial e terreno cedido pela família Nelson; funcionários do Banco Mundial visitaram o local em 2016. Antes das obras, o espaço tinha construções em bambu, hortos de ervas, culinária ital, tambores e passeios pelo rio, e atraía visitantes.
Em 2025, a construção de um desvio rodoviário colocou máquinas pesadas e operários da China Harbour Engineering Company (CHEC) no local. O projecto provocou desmatamento e alterou os contornos do terreno; águas de escorrimento, entulho e drenos danificados agora correm em direção à aldeia e desembocam no rio Montego. Moradores relatam mau ar, ruído constante e acesso reduzido; ao menos um troço da nova estrada terá portagem. Vídeos promocionais no YouTube descrevem o empreendimento como "the NEW Jamaica!" e mostram o desvio com a primeira camada de asfalto, além de planos que mencionam o redirecionamento do rio Montego.
Integrantes da comunidade qualificam o momento como seu "Time of Trial" e apontam perda de património cultural intangível, com impacto sobre tradições orais e práticas ligadas à vida rastafari. Houve comentários vagos sobre a possível realocação da aldeia, mas o acesso tornou-se efetivamente limitado. Uma consulta online ofereceu uma longa apresentação seguida de uma breve sessão de perguntas e respostas, na qual a maioria das preocupações não obteve resposta. Para reforçar a participação pública, a autora sugere que a Jamaica ratifique o Acordo de Escazú. Como disse a cofundadora Arlene Alberga McKenzie: "Rastafari permanece na brecha para lembrar ao nosso presente as muitas jornadas do nosso passado […] A demanda sobre a aldeia é por conexão: com a terra, com as plantas e árvores, e com as histórias de sobrevivência."
Palavras difíceis
- comprometer — causar dano ou prejuízo à integridade de algocomprometido
- privilegiar — dar preferência ou vantagem a algo ou alguémprivilegiados
- financiamento — dinheiro dado para apoiar um projeto ou atividadefinanciamento inicial
- desmatamento — remoção de árvores e vegetação de uma área
- escorrimento — movimento de água que corre sobre o solo
- entulho — restos de construção ou materiais descartados
- património — bens e tradições valiosos para uma comunidadepatrimónio cultural intangível
- ratificar — aprovar formalmente um acordo ou tratadoratifique
- portagem — taxa cobrada para usar uma estrada
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Que efeitos a perda de património cultural intangível pode ter sobre a comunidade rastafari local?
- Como a consulta online descrita no texto falhou em responder às preocupações da comunidade e que alternativas mais eficazes poderiam existir?
- De que forma grandes obras rodoviárias podem conflitar com iniciativas de turismo cultural e com a vida quotidiana das comunidades locais?
Artigos relacionados
Quadras de saibro verde removem CO2 nos EUA
Um estudo mostra que quadras de tênis de saibro verde nos Estados Unidos podem remover dióxido de carbono do ar por intemperismo de rochas. Os autores estimam cerca de 25,000 toneladas métricas por ano e prazos médios de neutralidade curtos.